新闻频道
同声传译：特朗普破纪录超长国情咨文都讲了什么
文章来源: VOA美国之音 于
- 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
唐纳德·特朗普(Donald Trump)总统对国会两院联席会议的国情咨文讲话基本上侧重经济议题，他披露了新的倡议行动，旨在降低成本，并增强美国人的购买力。
他宣布：“我们的国家回来了，比之前任何时候都更大，更好，更富裕，更强大……我们正在进入美国黄金时代。”
这篇演说的主题《美国250周年：强劲，繁荣，受尊重》是向美国建国250周年致意--这也用于描述美国的金融状况。特朗普总统讲述了一些美国人的故事，他们谈论了自己如何能够从他的政策中获益。
他说：“今后，工厂、就业、投资和数万亿的美元将继续涌入美利坚合众国--因为我们终于有了一位把美国放在优先地位的总统。”
他列举了一些关键政策，例如去年国会共和党人通过的减税法案以及他降低处方药价格的计划。“有了了不起的《大而美法案》，我们为你们免除了小费税。小费不交税，加班费不交税，我们了不起的老年人的社保不交税。我们还允许汽车贷款的利息抵税--但前提是汽车必须在美国制造。”
他还敦促国会通过法案，把他今年早些时候阐述的医疗保健框架正式定为法律。该框架要求把联邦补贴对象从保险公司转向消费者。
特朗普总统表示：“我国经济出现惊人好转--这是历史上最大好转--的主要原因之一……是关税。”
他说：“我利用这些关税为我们国家达成了了不起的协议，无论从经济层面还是国家安全层面……然而，就在四天前，美国最高法院做出了一项令人不幸的裁决。不过，好消息是，几乎所有国家和企业都希望维持他们已经达成的协议，因为他们知道，作为总统，我拥有达成新协议的法律权力，而新协议对他们来说可能会更加糟糕。”
他说：“在12个月内，我们从全球各地筹集了超过18万亿美元。”
特朗普总统指出：“在我上任之前的几十年里，我们有着恰恰相反的情况。从贸易到医疗保健，从能源到移民，一切都被窃取和操纵，目的是为了榨干那些辛勤工作、使我们的国家得以运转的人们的财富。”
查看评论(6)
