
À La Barrique, Aline, la patronne, a été tabassée et défigurée. Son restaurant a été entièrement calciné. Elle a tout perdu. Jusqu’où ira cette barbarie ? Soutien total à Aline, aux commerçants du 10e. Les responsables doivent être retrouvés et punis avec la plus grande sévérité! https://t.co/6uDYJe27w8
— Antoine Jumel (@antoinejumel81) October 18, 2026
法国传媒报道,50岁的华裔老板娘Aline Li在巴黎第十区经营一家名为“La Barrique”餐馆兼烟草店已7年,惟在周六(10月17日)爆发的全国性示威中遇袭,不仅店舖半小时内化成为废墟,Aline Li本人更是遭到殴打,一度失去意识。
Aline Li忆述,当日察觉局势急转,她与丈夫提前锁紧门窗留守店内避险。不久后,店外传来人群高呼“烟草!烟草!烟草!”,紧接是猛烈撞击声、大批暴徒撬开铁卷闸、打破窗户闯入店内,抢走现金、烟草、彩票、酒水与食材,搬不走的物品悉数砸毁,更有人纵火焚店。




Aline Li7年前从一位阿尔及利亚裔长者买下这家商舖,一家人靠小餐馆维持生计,眼看变为残骸,心血化为乌有,她伤心表示“一切都烧没了”。


据报道,Aline Li遭围殴晕倒,她与丈夫的手机亦被抢走,经检查,右眼严重瘀肿、额头伤口需要缝针。她其后翻看监控,发现冲在最前线的是一名仅12至13岁的少年,一众年轻劫掠者更预备厚袋,有备而来。她提到,施暴期间有暴徒一边动手、一边拍片嬉笑。
在讲述当天遭遇时,Aline Li数度哽咽落泪,头上帽子也难以完全遮掩额头伤口与肿胀的眼睛。她质疑:“我们开店服务街坊,从未伤害任何人,为何要遇上这种事?我很害怕悲剧重演。”
报道指,法国多个城市示威失控,演变成大规模打砸抢烧的暴力事件,有大量商店受袭,药房、珠宝店、奢侈品店等均成为袭击目标,全国超过1500间企业遭到破坏或劫掠。

