简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 娱乐新闻 » 张纪中与金庸商谈3小时 改编《神雕》再获首肯

张纪中与金庸商谈3小时 改编《神雕》再获首肯

文章来源: 北京晨报 于 2003-07-29 22:22:00 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

  ★细节风格皆有变

  ★绯闻主演是谣言

  《射雕英雄传》刚刚播遍全国,《天龙八部》还在后期制作当中,又传出张纪中已着手改编金庸另一部小说《神雕侠侣》的消息。不管观众愿不愿接受,此事似乎已成定局。昨日,记者与刚刚从浙江回京的张纪中取得了联系,他告诉记者,他与陈墨已详细地向金庸先生汇报了有关《神雕侠侣》的改编细节,在近3个小时的交谈后,金庸对他们的改编意向表示认同。

  细节开头结尾有变

  张纪中介绍说,《神雕侠侣》不做新编,但有些东西则必编无疑,特别是有关杨过与小龙女的暗线将被突出。为了适应电视剧的形式,小杨过在电视剧的第一集中就会出场。不过,故事依然会从陆家庄开始,在讲述陆家面临大敌李莫愁的同时,还会穿插小杨过在桃花岛的故事。在结尾部分,有关为《倚天屠龙记》所做的铺垫情节将被删掉。张纪中说,郭靖进了襄阳城后才是该剧的最高潮。所以在电视剧中,郭靖在襄阳与杨过、小龙女、郭襄等人分手后,全剧就结束了。张纪中说,金庸先生听了他们对细节的改动意向后,便顺着他们的想法说起来,他强调《神雕》的关键是杨过和小龙女,这两个人物成功了,剧就成功了一半。

  风格 浪漫的史诗剧

  由于此前已经有多个版本的《神雕侠侣》,张纪中说他希望能把这个版本拍成一部浪漫的史诗剧。在强调情感故事的同时,还要像《笑傲江湖》、《射雕英雄传》一样,拍出大气磅礴的味道来,在场景、演员造型以及拍摄手法上都会突出这一点。现在剧组已经开始在浙江象山修建“神雕城”,其中有襄阳城、陆家庄、归云庄等外景地,其他外景地还有雁荡山和九寨沟。

  演员 “锋菲芝”是谣言

   对近日有媒体称,新版《神雕侠侣》将由“锋菲芝”绯闻三角加盟的报道,张纪中非常气愤,他说:“我刚下飞机便接到许多记者打来的电话询问此事,演员的事儿至今还未摆到日程上,我们现在的主要精力都用在剧本的改编上。”他还说,回京的第一件事就是在剧组做出规定,不准任何人擅自向媒体发布消息,更不允许将自己脑中的想法随意乱说,以免出现不负责任的假新闻。

  《神雕侠侣》由陈墨出任文学顾问,由电影《我的父亲母亲》的编剧刘毅和另外几个编剧执笔。金庸与陈墨是老相识,曾多次在金庸作品研讨会上见过面。此次见面,两人提起陈墨书中对金庸小说的评价,金庸谦虚地对陈墨说:“你对我书中有些东西的评价还是对的。”金庸对《神雕》演员的选择未做过多的参与,只对张纪中说:“杨过和小龙女两个演员很重要。”

  后续 再改编三部经典

  非典期间,金庸在澳大利亚对各版本的金庸电视剧做了比较,包括《笑傲江湖》各版本,《射雕英雄传》的翁美玲版、朱茵版等。金庸认为,在改编方面,港台版本的金庸剧对原著改编较大,内地版是最尊重原著的。在拍摄质量方面,内地版更是比港台版强出很多。所以,此次金庸先生对张纪中他们再拍《神雕》表示支持,希望能做到在质量上继续让他放心。

  张纪中告诉记者,《神雕侠侣》即将在明年4月份在“神雕城”开拍。之后,他还将着手改编《雪山飞狐》和《飞狐外传》与《鹿鼎记》。

查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2026 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

“好莱坞逆子”弑父母免于死刑 父母最后一次庇佑儿子
被捕时高喊“拜登万岁”的非法移民 已被驱逐出境
两个阿拉伯兄弟,何以反目成仇?
“天才少女”张家齐,决定向钱看
国民党立委称:有美方情报证实“中国AI是假的”


24小时讨论排行

万斯喊话 希望美国人民“再给一次机会”
欧盟再挖墙角:澳新等国可效仿加拿大 成联席成员
习近平印度晕倒?传多名领袖峰会生病 官方证实是他
欧盟要收加拿大?川普怒呛“可笑”:若成真将重罚
中国车解禁了? 比亚迪创办人传将随习近平赴美
白宫特习会:北京放长线钓大鱼?
黄仁勋见英王 查尔斯示警AI恐夺命 他这样回应
名古屋亚运会离谱失误:日本男女选手混住一个房间
让马斯克破防的纪录片,究竟讲了什么?
黛妃弟弟出书爆料查尔斯惊人旧话 王室罕见反击
从计生到劝生,一场人口、生育“保卫战”
戴妃弟弟30年后“翻旧账” 把矛头对准了查尔斯三世
涉婚外情遭鞭刑百下!她难忍痛求饶 男挨鞭撑不住
川习会倒计时!梅拉尼娅晒国宴筹备细节
被指“国企党员搞满独” 宋剑仁因煽动民族仇恨罪获刑
国产太空船票已经开卖,300万元一张
文学城新闻
切换到网页版

张纪中与金庸商谈3小时 改编《神雕》再获首肯

北京晨报 2003-07-29 22:22:00

  ★细节风格皆有变

  ★绯闻主演是谣言

  《射雕英雄传》刚刚播遍全国,《天龙八部》还在后期制作当中,又传出张纪中已着手改编金庸另一部小说《神雕侠侣》的消息。不管观众愿不愿接受,此事似乎已成定局。昨日,记者与刚刚从浙江回京的张纪中取得了联系,他告诉记者,他与陈墨已详细地向金庸先生汇报了有关《神雕侠侣》的改编细节,在近3个小时的交谈后,金庸对他们的改编意向表示认同。

  细节开头结尾有变

  张纪中介绍说,《神雕侠侣》不做新编,但有些东西则必编无疑,特别是有关杨过与小龙女的暗线将被突出。为了适应电视剧的形式,小杨过在电视剧的第一集中就会出场。不过,故事依然会从陆家庄开始,在讲述陆家面临大敌李莫愁的同时,还会穿插小杨过在桃花岛的故事。在结尾部分,有关为《倚天屠龙记》所做的铺垫情节将被删掉。张纪中说,郭靖进了襄阳城后才是该剧的最高潮。所以在电视剧中,郭靖在襄阳与杨过、小龙女、郭襄等人分手后,全剧就结束了。张纪中说,金庸先生听了他们对细节的改动意向后,便顺着他们的想法说起来,他强调《神雕》的关键是杨过和小龙女,这两个人物成功了,剧就成功了一半。

  风格 浪漫的史诗剧

  由于此前已经有多个版本的《神雕侠侣》,张纪中说他希望能把这个版本拍成一部浪漫的史诗剧。在强调情感故事的同时,还要像《笑傲江湖》、《射雕英雄传》一样,拍出大气磅礴的味道来,在场景、演员造型以及拍摄手法上都会突出这一点。现在剧组已经开始在浙江象山修建“神雕城”,其中有襄阳城、陆家庄、归云庄等外景地,其他外景地还有雁荡山和九寨沟。

  演员 “锋菲芝”是谣言

   对近日有媒体称,新版《神雕侠侣》将由“锋菲芝”绯闻三角加盟的报道,张纪中非常气愤,他说:“我刚下飞机便接到许多记者打来的电话询问此事,演员的事儿至今还未摆到日程上,我们现在的主要精力都用在剧本的改编上。”他还说,回京的第一件事就是在剧组做出规定,不准任何人擅自向媒体发布消息,更不允许将自己脑中的想法随意乱说,以免出现不负责任的假新闻。

  《神雕侠侣》由陈墨出任文学顾问,由电影《我的父亲母亲》的编剧刘毅和另外几个编剧执笔。金庸与陈墨是老相识,曾多次在金庸作品研讨会上见过面。此次见面,两人提起陈墨书中对金庸小说的评价,金庸谦虚地对陈墨说:“你对我书中有些东西的评价还是对的。”金庸对《神雕》演员的选择未做过多的参与,只对张纪中说:“杨过和小龙女两个演员很重要。”

  后续 再改编三部经典

  非典期间,金庸在澳大利亚对各版本的金庸电视剧做了比较,包括《笑傲江湖》各版本,《射雕英雄传》的翁美玲版、朱茵版等。金庸认为,在改编方面,港台版本的金庸剧对原著改编较大,内地版是最尊重原著的。在拍摄质量方面,内地版更是比港台版强出很多。所以,此次金庸先生对张纪中他们再拍《神雕》表示支持,希望能做到在质量上继续让他放心。

  张纪中告诉记者,《神雕侠侣》即将在明年4月份在“神雕城”开拍。之后,他还将着手改编《雪山飞狐》和《飞狐外传》与《鹿鼎记》。

× 文学城 App
文学城 App
让阅读更方便
免费 · iOS/Android
立即下载