8月26日下午，随着田径奥运冠军刘翔发布的一条微博，由此揭开了他与上海市体育局关于其退役安置问题的矛盾。当晚，刘翔再次回应，公开质疑上海体育局的说法。

我们来回顾一下事情的来龙去脉：

8月26日16时42分，刘翔通过社交平台发文，求助网友支招：“碰到个难题：希望广大网友给我点意见。体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办？”

“买断”是指运动员退役时选择自主择业，由原培养单位给予一次性经济补偿，从而解除劳动关系。这笔补偿通常包含基础安置费、运龄补偿费和成绩奖励费等。

刘翔在2015年4月7日正式退役，曾挂职上海市体育局团委副书记，不需要坐班。退役11年，刘翔过着平静潇洒的生活，他没有选择担任教练或者正式进入体制内上班。

但是，在8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔谈话，内容是其未来的去向，也就是刘翔说的“买断”或当教练二选一。

上海体育局向媒体回应称：“8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔进行了沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业对其予以妥善安置。上海市体育局、上海市竞技体育训练管理中心均将与其保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。”

刘翔在看到体育局的回应后，于22时再次发话，表达不满情绪：“还依规？这是依的哪一条规？十年了想起来安置我了，分广告费的时候怎么不依法依规安置我？”

对此，上海体育局向澎湃新闻回应称：刘翔是上海的优秀运动员，为上海体育做出了突出贡献，是镌刻上海历史的功勋体育人。根据国家体育总局与本市关于运动员退役安置的有关规定，8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心与刘翔进行了沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业对其予以妥善安置。上海市体育局、上海市竞技体育训练管理中心均将与其保持良好沟通交流，妥善做好各项保障安置工作。