为什么美国总统走到了舷梯下面？
从1959年赫鲁晓夫、1962年麦克米伦，到2026年习近平
上一篇《我们各自站在哪里？》，谈的是一个很大的问题：
今天的中国和美国，究竟各自站在世界什么位置？
其实，有些答案并不完全写在外交公报里，也不一定藏在领导人的讲话中。
它可能就在几步路之间。
2026年9月23日晚，习近平的专机降落安德鲁斯联合基地。
川普去了机场。
而且不是一个人去。
川普和梅拉尼娅来到停机坪，习近平和彭丽媛走下舷梯，两国元首夫妇在那里见面。
这看起来只是外交新闻中的一个画面，却可能是这次习近平访美最值得记住的画面之一。
因为按照通常的美国国事访问安排，川普并没有礼宾上的必要亲自到机场。
第二天，也就是9月24日上午，白宫本来就安排了正式的国事欢迎仪式。红地毯、军乐、仪仗、两国国歌以及军事展示，晚上还有国宴。
换句话说，真正属于美国总统的正式欢迎，本来完全可以等到第二天在白宫举行。
但是川普没有等。
他提前一天走出白宫，去了安德鲁斯。
飞机停稳。
舷梯放下。
美国总统站在那里，等待中国国家主席。
所以，这次接机真正值得注意的，不仅是规格很高。
真正值得问的是：
为什么美国总统要亲自走到飞机舷梯下面？
外交世界里，谁迎接谁，在哪里迎接，谁从自己的位置走出来，本身就是一种语言。
而如果把时间往回推六十多年，这个画面就更有意思了。
一、1959年：艾森豪威尔在那里等赫鲁晓夫
1959年9月15日。
赫鲁晓夫的飞机降落安德鲁斯空军基地。
美国总统艾森豪威尔在那里迎接他。
那是冷战最紧张的年代之一。
北约和华约已经形成，核军备竞赛不断升级，柏林问题剑拔弩张，美苏两个超级大国在欧洲、中东、亚洲乃至太空展开全面竞争。
两国之间当然谈不上信任。
然而，艾森豪威尔还是去了机场。
为什么？
不是因为苏联是美国的朋友。
恰恰相反。
因为苏联已经强大到美国总统不能把它当作一个普通国家处理。
莫斯科拥有核武器，拥有庞大的军事集团，控制着东欧，并且正在与美国争夺世界秩序的主导权。
这就出现了国际政治中一个看似矛盾、其实非常现实的现象：
有时候，最高规格的外交礼遇，并不是给予最亲密的朋友，而是给予最不能忽视的对手。
艾森豪威尔亲自来到安德鲁斯，并不能说明美苏竞争结束。
几年之后，柏林墙建立；古巴导弹危机又把世界推到了核战争边缘。
但是1959年的那次接机至少说明了一件事情：
苏联已经成为美国总统必须亲自面对的国家。
二、1962年：肯尼迪在那里等麦克米伦
三年之后，1962年4月27日。
安德鲁斯机场又出现了类似的一幕。
这一次站在那里的是肯尼迪。
飞机上走下来的是英国首相哈罗德麦克米伦。
还是美国总统亲自接机。
但意义已经完全不同。
英国不是苏联。
英国是美国最重要的盟国之一。
肯尼迪当天在机场欢迎麦克米伦时，谈到了北约以及双方在国际体系中的合作，强调美国与英国在世界许多地方肩并肩行动。
这代表的是另一种国际关系。
如果说1959年的赫鲁晓夫代表的是：
必须由总统亲自处理的战略竞争者；
那么1962年的麦克米伦代表的则是：
必须与美国共同承担国际秩序的核心盟友。
同样一个安德鲁斯机场。
同样一个美国总统。
同样是走到飞机旁边。
背后的战略含义却完全不同。
然后，时间向前跳了六十多年。
三、2026年：川普在那里等习近平
2026年9月23日。
美国总统再次来到安德鲁斯。
这一次，飞机上走下来的是习近平。
于是三幅相隔六十多年的画面，被历史偶然地摆到了一起：
1959年：艾森豪威尔赫鲁晓夫。
1962年：肯尼迪麦克米伦。
2026年：川普习近平。
当然，历史不能简单类比。
今天的中国既不是1959年的苏联，也不是1962年的英国。
中国不是美国的军事盟国。
但中国与美国之间的经济、贸易、金融、供应链联系，又远远超过冷战时期的美苏关系。
与此同时，两国又在人工智能、先进半导体、关键矿产、贸易、台湾以及国际安全等一系列问题上展开竞争。
今天的美中关系因此出现了一种冷战时代并不完全具备的复杂状态：
既竞争，又交易；
既防范，又依存；
既试图降低彼此风险，又无法真正绕开对方。
这正是理解这次接机的关键。
四、接机不是位置，却是位置的具体体现
上一篇《我们各自站在哪里？》讨论的是中国今天究竟处于世界体系中的什么位置。
这是一个抽象的问题。
经济总量是一种答案。
军事实力是一种答案。
科技能力是一种答案。
贸易、制造业、人工智能、供应链，也都可以成为答案。
但是9月23日晚的安德鲁斯机场，提供了另外一种答案。
它没有数字。
只有几步路。
美国总统离开白宫，来到机场。
然后站到飞机舷梯下面。
接机不是一个国家国际位置本身，却是这种位置在外交礼仪中的具体体现。
它当然不能证明美国接受中国的制度，更不能说明美中之间的战略竞争已经结束。
一次机场欢迎，也不能被解释成美国将在台湾、贸易或者科技限制问题上作出政策让步。
外交礼仪与实际政策必须分开。
但外交礼仪也绝不是毫无意义。
如果一个国家无足轻重，美国总统没有必要亲自处理。
如果一段关系可以交给外交系统按部就班地管理，总统也没有必要亲自增加这一层礼仪。
正因为美中之间存在如此巨大的利益，同时存在如此巨大的分歧，这段关系才不断被推到两国最高领导人面前。
从这个意义上说，9月23日晚那几步路的含义反而变得简单了：
美国无法绕开中国。
五、为什么偏偏是现在？
这也是2026年与1959年最值得比较的地方。
1959年的核心问题，是核武器、欧洲安全和冷战世界秩序。
2026年的问题已经完全不同。
人工智能正在重新定义生产力；
先进芯片正在成为新的战略资源；
关键矿产正在进入国家安全体系；
供应链正在重新布局；
贸易、金融、能源与地缘政治越来越难以分开。
而美国和中国恰恰同时站在这些问题的中心。
所以今天的美中竞争，并不是传统意义上的边境冲突，也不只是关税高一点还是低一点。
它越来越涉及一个更大的问题：
未来几十年的技术、产业和国际规则，将由哪些国家参与制定，又将怎样形成。
在这样的背景下，川普走到安德鲁斯迎接习近平，就不能只理解成一次个人礼遇。
它首先说明的是这段双边关系的战略重量。
这也是为什么，高规格礼遇与激烈竞争完全可以同时存在。
甚至可以说：
正因为竞争足够重要，礼仪才可能如此隆重。
六、三次接机，三个美国面对的世界
把三幅画面重新放在一起。
1959年，艾森豪威尔面对的是一个两极世界。美国必须处理苏联。
1962年，肯尼迪面对的是一个美国主导的联盟世界。美国需要英国。
2026年，川普面对的是一个彼此缠绕的世界。美国既要竞争中国，又无法绕开中国。
所以，这三次接机记录的并不只是三位外国领导人来到美国，而是三个历史时期里，美国如何认识自己面对的世界。
七、六十多年以后，又有人走到了舷梯下面
9月23日晚最值得记录的，也许不是红地毯。
不是礼炮。
甚至不是天空中飞过的军机。
而是一个非常简单的动作：
美国总统离开了白宫。
他来到安德鲁斯。
然后走到飞机舷梯下面。
1959年，艾森豪威尔在那里迎接赫鲁晓夫。
1962年，肯尼迪在那里迎接麦克米伦。
六十多年以后，川普又站在那里。
这一次，他等待的是习近平。
如果说上一篇《我们各自站在哪里？》提出的是一个问题，那么安德鲁斯机场的这一幕，至少提供了一个可以看得见的注脚：
一个国家究竟站在哪里，不仅取决于它怎样描述自己，也可以观察其他大国在关键时刻怎样与它打交道。
接机不是位置本身。
但它是位置的具体体现。
六十多年前如此。
今天，也是如此。
为什么美国总统走到了舷梯下面？ ——从1959年赫鲁晓夫、1962年麦克米伦，到2026年习近平
邹英美美德 (2026-09-24 04:25:03) 评论 (0)
为什么美国总统走到了舷梯下面？
从1959年赫鲁晓夫、1962年麦克米伦，到2026年习近平
上一篇《我们各自站在哪里？》，谈的是一个很大的问题：
今天的中国和美国，究竟各自站在世界什么位置？
其实，有些答案并不完全写在外交公报里，也不一定藏在领导人的讲话中。
它可能就在几步路之间。
2026年9月23日晚，习近平的专机降落安德鲁斯联合基地。
川普去了机场。
而且不是一个人去。
川普和梅拉尼娅来到停机坪，习近平和彭丽媛走下舷梯，两国元首夫妇在那里见面。
这看起来只是外交新闻中的一个画面，却可能是这次习近平访美最值得记住的画面之一。
因为按照通常的美国国事访问安排，川普并没有礼宾上的必要亲自到机场。
第二天，也就是9月24日上午，白宫本来就安排了正式的国事欢迎仪式。红地毯、军乐、仪仗、两国国歌以及军事展示，晚上还有国宴。
换句话说，真正属于美国总统的正式欢迎，本来完全可以等到第二天在白宫举行。
但是川普没有等。
他提前一天走出白宫，去了安德鲁斯。
飞机停稳。
舷梯放下。
美国总统站在那里，等待中国国家主席。
所以，这次接机真正值得注意的，不仅是规格很高。
真正值得问的是：
为什么美国总统要亲自走到飞机舷梯下面？
外交世界里，谁迎接谁，在哪里迎接，谁从自己的位置走出来，本身就是一种语言。
而如果把时间往回推六十多年，这个画面就更有意思了。
一、1959年：艾森豪威尔在那里等赫鲁晓夫
1959年9月15日。
赫鲁晓夫的飞机降落安德鲁斯空军基地。
美国总统艾森豪威尔在那里迎接他。
那是冷战最紧张的年代之一。
北约和华约已经形成，核军备竞赛不断升级，柏林问题剑拔弩张，美苏两个超级大国在欧洲、中东、亚洲乃至太空展开全面竞争。
两国之间当然谈不上信任。
然而，艾森豪威尔还是去了机场。
为什么？
不是因为苏联是美国的朋友。
恰恰相反。
因为苏联已经强大到美国总统不能把它当作一个普通国家处理。
莫斯科拥有核武器，拥有庞大的军事集团，控制着东欧，并且正在与美国争夺世界秩序的主导权。
这就出现了国际政治中一个看似矛盾、其实非常现实的现象：
有时候，最高规格的外交礼遇，并不是给予最亲密的朋友，而是给予最不能忽视的对手。
艾森豪威尔亲自来到安德鲁斯，并不能说明美苏竞争结束。
几年之后，柏林墙建立；古巴导弹危机又把世界推到了核战争边缘。
但是1959年的那次接机至少说明了一件事情：
苏联已经成为美国总统必须亲自面对的国家。
二、1962年：肯尼迪在那里等麦克米伦
三年之后，1962年4月27日。
安德鲁斯机场又出现了类似的一幕。
这一次站在那里的是肯尼迪。
飞机上走下来的是英国首相哈罗德麦克米伦。
还是美国总统亲自接机。
但意义已经完全不同。
英国不是苏联。
英国是美国最重要的盟国之一。
肯尼迪当天在机场欢迎麦克米伦时，谈到了北约以及双方在国际体系中的合作，强调美国与英国在世界许多地方肩并肩行动。
这代表的是另一种国际关系。
如果说1959年的赫鲁晓夫代表的是：
必须由总统亲自处理的战略竞争者；
那么1962年的麦克米伦代表的则是：
必须与美国共同承担国际秩序的核心盟友。
同样一个安德鲁斯机场。
同样一个美国总统。
同样是走到飞机旁边。
背后的战略含义却完全不同。
然后，时间向前跳了六十多年。
三、2026年：川普在那里等习近平
2026年9月23日。
美国总统再次来到安德鲁斯。
这一次，飞机上走下来的是习近平。
于是三幅相隔六十多年的画面，被历史偶然地摆到了一起：
1959年：艾森豪威尔赫鲁晓夫。
1962年：肯尼迪麦克米伦。
2026年：川普习近平。
当然，历史不能简单类比。
今天的中国既不是1959年的苏联，也不是1962年的英国。
中国不是美国的军事盟国。
但中国与美国之间的经济、贸易、金融、供应链联系，又远远超过冷战时期的美苏关系。
与此同时，两国又在人工智能、先进半导体、关键矿产、贸易、台湾以及国际安全等一系列问题上展开竞争。
今天的美中关系因此出现了一种冷战时代并不完全具备的复杂状态：
既竞争，又交易；
既防范，又依存；
既试图降低彼此风险，又无法真正绕开对方。
这正是理解这次接机的关键。
四、接机不是位置，却是位置的具体体现
上一篇《我们各自站在哪里？》讨论的是中国今天究竟处于世界体系中的什么位置。
这是一个抽象的问题。
经济总量是一种答案。
军事实力是一种答案。
科技能力是一种答案。
贸易、制造业、人工智能、供应链，也都可以成为答案。
但是9月23日晚的安德鲁斯机场，提供了另外一种答案。
它没有数字。
只有几步路。
美国总统离开白宫，来到机场。
然后站到飞机舷梯下面。
接机不是一个国家国际位置本身，却是这种位置在外交礼仪中的具体体现。
它当然不能证明美国接受中国的制度，更不能说明美中之间的战略竞争已经结束。
一次机场欢迎，也不能被解释成美国将在台湾、贸易或者科技限制问题上作出政策让步。
外交礼仪与实际政策必须分开。
但外交礼仪也绝不是毫无意义。
如果一个国家无足轻重，美国总统没有必要亲自处理。
如果一段关系可以交给外交系统按部就班地管理，总统也没有必要亲自增加这一层礼仪。
正因为美中之间存在如此巨大的利益，同时存在如此巨大的分歧，这段关系才不断被推到两国最高领导人面前。
从这个意义上说，9月23日晚那几步路的含义反而变得简单了：
美国无法绕开中国。
五、为什么偏偏是现在？
这也是2026年与1959年最值得比较的地方。
1959年的核心问题，是核武器、欧洲安全和冷战世界秩序。
2026年的问题已经完全不同。
人工智能正在重新定义生产力；
先进芯片正在成为新的战略资源；
关键矿产正在进入国家安全体系；
供应链正在重新布局；
贸易、金融、能源与地缘政治越来越难以分开。
而美国和中国恰恰同时站在这些问题的中心。
所以今天的美中竞争，并不是传统意义上的边境冲突，也不只是关税高一点还是低一点。
它越来越涉及一个更大的问题：
未来几十年的技术、产业和国际规则，将由哪些国家参与制定，又将怎样形成。
在这样的背景下，川普走到安德鲁斯迎接习近平，就不能只理解成一次个人礼遇。
它首先说明的是这段双边关系的战略重量。
这也是为什么，高规格礼遇与激烈竞争完全可以同时存在。
甚至可以说：
正因为竞争足够重要，礼仪才可能如此隆重。
六、三次接机，三个美国面对的世界
把三幅画面重新放在一起。
1959年，艾森豪威尔面对的是一个两极世界。美国必须处理苏联。
1962年，肯尼迪面对的是一个美国主导的联盟世界。美国需要英国。
2026年，川普面对的是一个彼此缠绕的世界。美国既要竞争中国，又无法绕开中国。
所以，这三次接机记录的并不只是三位外国领导人来到美国，而是三个历史时期里，美国如何认识自己面对的世界。
七、六十多年以后，又有人走到了舷梯下面
9月23日晚最值得记录的，也许不是红地毯。
不是礼炮。
甚至不是天空中飞过的军机。
而是一个非常简单的动作：
美国总统离开了白宫。
他来到安德鲁斯。
然后走到飞机舷梯下面。
1959年，艾森豪威尔在那里迎接赫鲁晓夫。
1962年，肯尼迪在那里迎接麦克米伦。
六十多年以后，川普又站在那里。
这一次，他等待的是习近平。
如果说上一篇《我们各自站在哪里？》提出的是一个问题，那么安德鲁斯机场的这一幕，至少提供了一个可以看得见的注脚：
一个国家究竟站在哪里，不仅取决于它怎样描述自己，也可以观察其他大国在关键时刻怎样与它打交道。
接机不是位置本身。
但它是位置的具体体现。
六十多年前如此。
今天，也是如此。
从1959年赫鲁晓夫、1962年麦克米伦，到2026年习近平
上一篇《我们各自站在哪里？》，谈的是一个很大的问题：
今天的中国和美国，究竟各自站在世界什么位置？
其实，有些答案并不完全写在外交公报里，也不一定藏在领导人的讲话中。
它可能就在几步路之间。
2026年9月23日晚，习近平的专机降落安德鲁斯联合基地。
川普去了机场。
而且不是一个人去。
川普和梅拉尼娅来到停机坪，习近平和彭丽媛走下舷梯，两国元首夫妇在那里见面。
这看起来只是外交新闻中的一个画面，却可能是这次习近平访美最值得记住的画面之一。
因为按照通常的美国国事访问安排，川普并没有礼宾上的必要亲自到机场。
第二天，也就是9月24日上午，白宫本来就安排了正式的国事欢迎仪式。红地毯、军乐、仪仗、两国国歌以及军事展示，晚上还有国宴。
换句话说，真正属于美国总统的正式欢迎，本来完全可以等到第二天在白宫举行。
但是川普没有等。
他提前一天走出白宫，去了安德鲁斯。
飞机停稳。
舷梯放下。
美国总统站在那里，等待中国国家主席。
所以，这次接机真正值得注意的，不仅是规格很高。
真正值得问的是：
为什么美国总统要亲自走到飞机舷梯下面？
外交世界里，谁迎接谁，在哪里迎接，谁从自己的位置走出来，本身就是一种语言。
而如果把时间往回推六十多年，这个画面就更有意思了。
一、1959年：艾森豪威尔在那里等赫鲁晓夫
1959年9月15日。
赫鲁晓夫的飞机降落安德鲁斯空军基地。
美国总统艾森豪威尔在那里迎接他。
那是冷战最紧张的年代之一。
北约和华约已经形成，核军备竞赛不断升级，柏林问题剑拔弩张，美苏两个超级大国在欧洲、中东、亚洲乃至太空展开全面竞争。
两国之间当然谈不上信任。
然而，艾森豪威尔还是去了机场。
为什么？
不是因为苏联是美国的朋友。
恰恰相反。
因为苏联已经强大到美国总统不能把它当作一个普通国家处理。
莫斯科拥有核武器，拥有庞大的军事集团，控制着东欧，并且正在与美国争夺世界秩序的主导权。
这就出现了国际政治中一个看似矛盾、其实非常现实的现象：
有时候，最高规格的外交礼遇，并不是给予最亲密的朋友，而是给予最不能忽视的对手。
艾森豪威尔亲自来到安德鲁斯，并不能说明美苏竞争结束。
几年之后，柏林墙建立；古巴导弹危机又把世界推到了核战争边缘。
但是1959年的那次接机至少说明了一件事情：
苏联已经成为美国总统必须亲自面对的国家。
二、1962年：肯尼迪在那里等麦克米伦
三年之后，1962年4月27日。
安德鲁斯机场又出现了类似的一幕。
这一次站在那里的是肯尼迪。
飞机上走下来的是英国首相哈罗德麦克米伦。
还是美国总统亲自接机。
但意义已经完全不同。
英国不是苏联。
英国是美国最重要的盟国之一。
肯尼迪当天在机场欢迎麦克米伦时，谈到了北约以及双方在国际体系中的合作，强调美国与英国在世界许多地方肩并肩行动。
这代表的是另一种国际关系。
如果说1959年的赫鲁晓夫代表的是：
必须由总统亲自处理的战略竞争者；
那么1962年的麦克米伦代表的则是：
必须与美国共同承担国际秩序的核心盟友。
同样一个安德鲁斯机场。
同样一个美国总统。
同样是走到飞机旁边。
背后的战略含义却完全不同。
然后，时间向前跳了六十多年。
三、2026年：川普在那里等习近平
2026年9月23日。
美国总统再次来到安德鲁斯。
这一次，飞机上走下来的是习近平。
于是三幅相隔六十多年的画面，被历史偶然地摆到了一起：
1959年：艾森豪威尔赫鲁晓夫。
1962年：肯尼迪麦克米伦。
2026年：川普习近平。
当然，历史不能简单类比。
今天的中国既不是1959年的苏联，也不是1962年的英国。
中国不是美国的军事盟国。
但中国与美国之间的经济、贸易、金融、供应链联系，又远远超过冷战时期的美苏关系。
与此同时，两国又在人工智能、先进半导体、关键矿产、贸易、台湾以及国际安全等一系列问题上展开竞争。
今天的美中关系因此出现了一种冷战时代并不完全具备的复杂状态：
既竞争，又交易；
既防范，又依存；
既试图降低彼此风险，又无法真正绕开对方。
这正是理解这次接机的关键。
四、接机不是位置，却是位置的具体体现
上一篇《我们各自站在哪里？》讨论的是中国今天究竟处于世界体系中的什么位置。
这是一个抽象的问题。
经济总量是一种答案。
军事实力是一种答案。
科技能力是一种答案。
贸易、制造业、人工智能、供应链，也都可以成为答案。
但是9月23日晚的安德鲁斯机场，提供了另外一种答案。
它没有数字。
只有几步路。
美国总统离开白宫，来到机场。
然后站到飞机舷梯下面。
接机不是一个国家国际位置本身，却是这种位置在外交礼仪中的具体体现。
它当然不能证明美国接受中国的制度，更不能说明美中之间的战略竞争已经结束。
一次机场欢迎，也不能被解释成美国将在台湾、贸易或者科技限制问题上作出政策让步。
外交礼仪与实际政策必须分开。
但外交礼仪也绝不是毫无意义。
如果一个国家无足轻重，美国总统没有必要亲自处理。
如果一段关系可以交给外交系统按部就班地管理，总统也没有必要亲自增加这一层礼仪。
正因为美中之间存在如此巨大的利益，同时存在如此巨大的分歧，这段关系才不断被推到两国最高领导人面前。
从这个意义上说，9月23日晚那几步路的含义反而变得简单了：
美国无法绕开中国。
五、为什么偏偏是现在？
这也是2026年与1959年最值得比较的地方。
1959年的核心问题，是核武器、欧洲安全和冷战世界秩序。
2026年的问题已经完全不同。
人工智能正在重新定义生产力；
先进芯片正在成为新的战略资源；
关键矿产正在进入国家安全体系；
供应链正在重新布局；
贸易、金融、能源与地缘政治越来越难以分开。
而美国和中国恰恰同时站在这些问题的中心。
所以今天的美中竞争，并不是传统意义上的边境冲突，也不只是关税高一点还是低一点。
它越来越涉及一个更大的问题：
未来几十年的技术、产业和国际规则，将由哪些国家参与制定，又将怎样形成。
在这样的背景下，川普走到安德鲁斯迎接习近平，就不能只理解成一次个人礼遇。
它首先说明的是这段双边关系的战略重量。
这也是为什么，高规格礼遇与激烈竞争完全可以同时存在。
甚至可以说：
正因为竞争足够重要，礼仪才可能如此隆重。
六、三次接机，三个美国面对的世界
把三幅画面重新放在一起。
1959年，艾森豪威尔面对的是一个两极世界。美国必须处理苏联。
1962年，肯尼迪面对的是一个美国主导的联盟世界。美国需要英国。
2026年，川普面对的是一个彼此缠绕的世界。美国既要竞争中国，又无法绕开中国。
所以，这三次接机记录的并不只是三位外国领导人来到美国，而是三个历史时期里，美国如何认识自己面对的世界。
七、六十多年以后，又有人走到了舷梯下面
9月23日晚最值得记录的，也许不是红地毯。
不是礼炮。
甚至不是天空中飞过的军机。
而是一个非常简单的动作：
美国总统离开了白宫。
他来到安德鲁斯。
然后走到飞机舷梯下面。
1959年，艾森豪威尔在那里迎接赫鲁晓夫。
1962年，肯尼迪在那里迎接麦克米伦。
六十多年以后，川普又站在那里。
这一次，他等待的是习近平。
如果说上一篇《我们各自站在哪里？》提出的是一个问题，那么安德鲁斯机场的这一幕，至少提供了一个可以看得见的注脚：
一个国家究竟站在哪里，不仅取决于它怎样描述自己，也可以观察其他大国在关键时刻怎样与它打交道。
接机不是位置本身。
但它是位置的具体体现。
六十多年前如此。
今天，也是如此。