综合编译自《华盛顿邮报》：

ICE计划未来数月再招聘5000人

移民执法机构因快速招募数千名新执法人员而受到审查。

据两名前官员和一名知情人士透露，川普政府计划在未来几个月内，为美国移民及海关执法局（ICE）再招聘5000名新员工。

这轮招聘计划与ICE去年快速扩招的做法类似。当时该机构通过提供签约奖金、放宽招聘标准等方式，迅速招募了数千名执法人员。

部分前移民事务官员批评这种加速招聘的做法。去年一名举报人表示，ICE一度不堪重负，甚至在没有核查部分新员工指纹和身份的情况下就将其录用。

在缅因州和得州发生涉及ICE人员的枪击事件后，相关招聘和背景审查问题受到进一步关注。该机构也已悄然开始解雇部分新招人员。

这项再招聘5000人的计划最早由《纽约时报》报道。

美国国土安全部一名发言人表示：

“即使去年已经出现历史性的申请人数激增，ICE仍在继续招募那些希望响应国家召唤、履行职责的爱国者。”

根据美国人事管理办公室的数据，自川普总统上任以来，ICE已招聘约1.14万人，但同期因退休、调动、辞职和解雇流失约5000人，因此实际净增加约6400人。