凡尔赛离我家很近，几站地铁就到。我去的却很少，印象里总共也就那么三四次。原因嘛，大概就是在心理上它离我很远。
宫廷巍峨园林雅致，我当然是喜欢的。但心里却又觉得它们装腔作势盛气凌人，那么的浩大威严，一副国家社稷的模样，住在里面的人不免也受了牵连。其实过去的君王在生活中也是有血有肉甚至是可爱的，譬如路易十六，至少有段时间还是个有爱的丈夫，在更长的一段时间里还是个好爸爸。如果人民允许的话，他或许一辈子都会是个好爸爸。但1793，历史抛弃了他，历史选择了人民。
门前永远是没有尽头的长队，但与我们无关。我们要去到另一处，去后花园的后花园，去到那国家社稷的后面，看那面具底下的血肉面孔。
去凡尔赛后花园的后花园也要腿力好，因为有很多的路要走。当然也有观光车可以坐。但那也与我们无关。在初秋微凉的轻风里，走走停停，满眼的绿意，没有比这更好的时光了。我觉得我们来到了国王的马场，说不定他们也曾在这儿打猎。不过，打猎嘛，最好还是去Rambouillet，那儿更有野趣。
Le Petit Trianon小特里亚农宫是Marie-Antoinette的。很多年前看过Marie-Antoinette的传记，很多细节都模糊不清了，还有印象的是1793年他们被赶出王宫，关押在temple 里（现巴黎三区），一家人分三处囚禁。直至行刑，皇后都是平静安详的，仿佛巨石落水却不见一丝涟漪。豆蔻少女从奥地利到法国，嫁为君王妇。非常人，她却有常人之愿：得到丈夫的爱。他们之间也曾有过温柔，也曾有过爱意，可都转瞬即逝。她要这温柔这爱意更长久一些，可这愿望的结果却是君王的疏远。
Marie-Antoinette在凡尔赛的后花园后面建了这处小特里亚农宫，与其说是宫殿，不如说是一座房子，与那个时代普通贵族的一处住所没什么区别。她似乎想在那里过普通人家的生活。
在这样的餐室里吃饭
在这样的客厅里和朋友们玩耍
睡在这样的小床上
到花园里的“爱亭”里坐坐
看看水里的鱼
和水中的云
乐亭与寿石瀑布
沿着水散步，小桥，浓密的小树林，大个头的鲤鱼在浅浅的水里游，水面荡起细细密密的波纹，乐亭与寿石水中的倒影于是摇摇晃晃了起来。乐亭建在水边，音乐从四面八方的门窗里飘出来，在水面回荡，与寿石上的小瀑布相击，随着风向园中的花草，树林草丛中的生灵飞去。。。
小特里亚农宫边上有这样一座凉亭，是暑天品尝奶酪的地方。原来的亭子在大革命时被毁，二十世纪初复原。这个绿色真美！
凉亭门前柱子细节
大特里亚农宫
而这一切都在le Grand Trianon大特里亚农宫的怀抱里。大特里亚农宫之大恐怕只有谷歌地图才能一窥全貌。我们不管这些，我们看我们能够看到的。大特里亚农宫现在是博物馆，展示的是园林的历史。有十八世纪的园丁Abbé Delille说过这么诗意的语言：
还有好事者想象了一处“完美的园林”，里面囊括了世界各处文明里典型园林建筑：雅典的神庙，中国的六和塔，意大利的桥屋。。。人类在表达美时似乎总有这样的野心或者说是贪婪：集万美于一美。就如同人类从未停止造巴比伦塔一样。
理想中的园林
宫殿另一端展示的是当年宫殿生活实景，家具物件什么的，我们匆匆而过。有展厅，悬挂五幅“fêtes galantes”（游乐），是Antoine Watteau风格画，画中的人物在花园里不是在看戏就是在荡秋千，总之是在寻欢作乐。这样风格的画数不清的画家都画过，有意思的是Talleyrand，十八世纪法国很有名的政治家，他曾信誓旦旦地说：“Qui n’a pas vécu dans les années de 1789 ne sait pas ce que c’est que le plaisir de vivre. ” （没有在1789年前后生活过的人就不知道什么是生活的乐趣。）
而1789， 又是什么样子的？
Fêtes galantes
大特里亚农宫边上的水域
王后的愿望
Luumia (2026-09-21 07:54:44) 评论 (0)凡尔赛离我家很近，几站地铁就到。我去的却很少，印象里总共也就那么三四次。原因嘛，大概就是在心理上它离我很远。
宫廷巍峨园林雅致，我当然是喜欢的。但心里却又觉得它们装腔作势盛气凌人，那么的浩大威严，一副国家社稷的模样，住在里面的人不免也受了牵连。其实过去的君王在生活中也是有血有肉甚至是可爱的，譬如路易十六，至少有段时间还是个有爱的丈夫，在更长的一段时间里还是个好爸爸。如果人民允许的话，他或许一辈子都会是个好爸爸。但1793，历史抛弃了他，历史选择了人民。
门前永远是没有尽头的长队，但与我们无关。我们要去到另一处，去后花园的后花园，去到那国家社稷的后面，看那面具底下的血肉面孔。
去凡尔赛后花园的后花园也要腿力好，因为有很多的路要走。当然也有观光车可以坐。但那也与我们无关。在初秋微凉的轻风里，走走停停，满眼的绿意，没有比这更好的时光了。我觉得我们来到了国王的马场，说不定他们也曾在这儿打猎。不过，打猎嘛，最好还是去Rambouillet，那儿更有野趣。
Le Petit Trianon小特里亚农宫是Marie-Antoinette的。很多年前看过Marie-Antoinette的传记，很多细节都模糊不清了，还有印象的是1793年他们被赶出王宫，关押在temple 里（现巴黎三区），一家人分三处囚禁。直至行刑，皇后都是平静安详的，仿佛巨石落水却不见一丝涟漪。豆蔻少女从奥地利到法国，嫁为君王妇。非常人，她却有常人之愿：得到丈夫的爱。他们之间也曾有过温柔，也曾有过爱意，可都转瞬即逝。她要这温柔这爱意更长久一些，可这愿望的结果却是君王的疏远。
Marie-Antoinette在凡尔赛的后花园后面建了这处小特里亚农宫，与其说是宫殿，不如说是一座房子，与那个时代普通贵族的一处住所没什么区别。她似乎想在那里过普通人家的生活。
在这样的餐室里吃饭
在这样的客厅里和朋友们玩耍
睡在这样的小床上
到花园里的“爱亭”里坐坐
看看水里的鱼
和水中的云
乐亭与寿石瀑布
沿着水散步，小桥，浓密的小树林，大个头的鲤鱼在浅浅的水里游，水面荡起细细密密的波纹，乐亭与寿石水中的倒影于是摇摇晃晃了起来。乐亭建在水边，音乐从四面八方的门窗里飘出来，在水面回荡，与寿石上的小瀑布相击，随着风向园中的花草，树林草丛中的生灵飞去。。。
小特里亚农宫边上有这样一座凉亭，是暑天品尝奶酪的地方。原来的亭子在大革命时被毁，二十世纪初复原。这个绿色真美！
凉亭门前柱子细节
大特里亚农宫
而这一切都在le Grand Trianon大特里亚农宫的怀抱里。大特里亚农宫之大恐怕只有谷歌地图才能一窥全貌。我们不管这些，我们看我们能够看到的。大特里亚农宫现在是博物馆，展示的是园林的历史。有十八世纪的园丁Abbé Delille说过这么诗意的语言：
还有好事者想象了一处“完美的园林”，里面囊括了世界各处文明里典型园林建筑：雅典的神庙，中国的六和塔，意大利的桥屋。。。人类在表达美时似乎总有这样的野心或者说是贪婪：集万美于一美。就如同人类从未停止造巴比伦塔一样。
理想中的园林
宫殿另一端展示的是当年宫殿生活实景，家具物件什么的，我们匆匆而过。有展厅，悬挂五幅“fêtes galantes”（游乐），是Antoine Watteau风格画，画中的人物在花园里不是在看戏就是在荡秋千，总之是在寻欢作乐。这样风格的画数不清的画家都画过，有意思的是Talleyrand，十八世纪法国很有名的政治家，他曾信誓旦旦地说：“Qui n’a pas vécu dans les années de 1789 ne sait pas ce que c’est que le plaisir de vivre. ” （没有在1789年前后生活过的人就不知道什么是生活的乐趣。）
而1789， 又是什么样子的？
Fêtes galantes
大特里亚农宫边上的水域