歲月沈香

歲月沈香 名博

回归文学城随笔:曼哈顿的中国女人

歲月沈香 (2026-10-04 06:42:21) 评论 (5)
离开文学城并休博已经大半年了,这段时间,我辗转于中国大陆、美国纽约和台北三地,朝暮流转间送走了春天的温煦和夏天的热烈,不知不觉又踏入了深秋的清凉。这些日子里,要说忙,我也没有忙得不可开交、脚不沾地;要说闲,我也没有闲到无所事事,有大把大把的时间由自己随意支配,半年光阴便在半忙半闲之间的节奏中缓缓淌过。

‍

‍人虽暂别文城,却也心系城内,有时候忙里偷闲我也会进文学城里悄悄溜达一圈,看看新闻,读读博友的佳作,因为是溜达就不便打扰大家,悄悄而来、悄悄而去。随着年岁渐长,我越发偏爱松弛自在的生活,休博之后,我的性子也跟着变得懒散几分,没有非写不可的东西就不想动笔写,没有非要表达的情感就不想表达,没有非见不可的人就不想见,除了忙事情之外,闲暇之时,我就读读书、看看电影、唱唱歌、游游泳、出门拍拍照、或者刷刷手机,你还别说,刷手机也能涨知识,最近,我通过刷手机才了解到了什么是“数字资产”?我这个对金钱、对投资没有什么概念的人,头一回知道了在AI时代,“数字资产”或许是人们最需要拥有的一种新型资产,尤其是年轻人。不过,对于我而言,只不过是涨了点知识,真的要我去抓这样的“资产”,早已没有那个冲动和冲劲了,AI虽就在眼前,却又仿佛隔着一层遥不可及的薄雾,数字经济是年轻人的财富来源。

‍

‍然而,中秋节刚过惊悉刘欢先生离世的噩耗,着实让我震惊良久,心中五味杂陈。他是我最偏爱的男歌手之一,他的数首代表作歌曲早已是我们这一代人刻在骨子里的共同记忆,那些旋律和歌词已经融入到我们的血脉里,只要歌声响起,心底便会不由自住的翻涌热潮。在他的所有作品中,我最偏爱的是电视剧《北京人在纽约》中的主题曲《千万次的问》,乍闻噩耗当下,我怅然难抑,忍不住立刻拿起手机,在唱歌软件里跟着伴奏,唱了这首歌。这是我三十多年来,头一回唱这首歌,一气呵成,居然没有跑调,可见刘欢的这首歌在我的潜意识里已经扎下了很深的根基。我在翻唱这首歌时,旋律流转之间,当年我刚到美国纽约时的种种过往一幕一幕地浮现在了眼前…

‍

从上世纪八十年代底到九十年代初,中国的国门刚刚从封闭到快速打开,当时的国人,对未来充满渴望、对远方充满向往,人人都想挣脱固有命运、奔赴更好的人生,国门的打开顿时在全中国掀起了一股出国潮,我也是在那个时代只身来到了美国,来到了纽约。

‍

‍《北京人在纽约》这部电视剧也正是在九十年代初席卷整个华人世界。这部剧,还有它那首荡气回肠的主题曲,深深影响了一代人。尤其难忘每集开篇那句旁白:“如果你爱他,就把他送到纽约去,因为那里是天堂;如果你恨他,就把他送到纽约去,因为那里是地狱。” 当年,许多在国内向往远方的人因这句旁白而满心疑惑,而已经身在海外打拼的游子,却瞬间懂得其中的甘苦。刘欢在《千万次的问》里唱:“到底是爱你,还是恨你?你到底好在哪里?” 这一问,何尝不是无数漂泊异乡、身心俱疲的人,藏在心底的叩问。

‍

‍回想当年我初到纽约的时候,虽然没有像很多同代人那样,身上只带几十元美金,落地就得寻找处所和解决车的问题,边留学边要想办法打工挣生活费,但是,我骤然来到一个陌生的环境,失去国内优越的一切,直面另外一种文明与文化,这样的失落感、孤独感和文化冲击感跟他们是一样的,我也曾有过迷茫和焦虑,我在之前写的《我的移民经历》系列博文中已经提到过我那时的严重不适应。

‍

‍后来,我在纽约做了记者工作,从我身边的几个朋友和采访一些新移民的故事中,我深刻认识到:那个时代的海外游子是前所未有的特殊群体,那一代的出国人是断后路的奔赴,他们大多数人是背着时代厚重的枷锁出走的,他们经历过文革岁月、吃过苦、熬过物质匮乏,他们放弃铁饭碗、放弃中国安稳的一切,揣着微薄的积蓄远渡重洋,在异国他乡闯荡。他们非常的勇敢,这不是年少轻狂,而是心底笃信,经历风雨中后能自我重生。我读过这样一句文字:“世间所有的奔赴,皆为新生。”

‍

‍记得,我刚来纽约时,在一所社区大学学英文,班上有一位国内来的同学(自费留学生)借给我了一本当时风靡一时的自传体小说《曼哈顿的中国女人》,作者叫周励,一位八十年代中期从上海来到纽约打拼的女人。如果说,《北京人在纽约》是以男性的视角描写中国男人在美国打拼的经历,那么,《曼哈顿的中国女人》则是女人写女人在异国他乡的不易和勇敢,描写情绪更浓烈和更细腻。

‍

‍据网络媒体介绍,周励,上海人,1952年出生于上海一个军人干部家庭,1969年,17岁的她作为知青,远赴黑龙江生产建设兵团;之后考入医科(估计是工农兵学员),21岁成为兵团医院内科医生。1978年她回到了上海,在上海市外贸局担任专职医生,是那个年代人人羡慕的“铁饭碗”,据说,她从小喜爱写作,业余也开始发表文章。在外贸局工作期间,她开始拼命恶补英文。1985年,已有三十几岁的她口袋里只带40美元,自费赴美,入读纽约州立大学宾汉姆顿分校,先读比较文学,后来转修MBA。刚到纽约,她一边读书,一边打工挣钱,跟王启明一样,最先打工是在中餐馆。她的命运在到纽约的第二年就发生了转机,1986年,她和德国学者麦克•伏赫勒(Michael Voehler)结婚,之后她开始经商了,在曼哈顿做起国际贸易,除了创建自己的公司之外,还给多个贸易公司当代理。

‍

‍1992年,她花了九个月的时间写完了四十万字的自传体小说《曼哈顿的中国女人》,并在中国正式发行,后来还获得过“十月文学奖”。据说,2000年,北京文艺界及新闻界人士评出九十年代最具影响力的10部文学作品,周励的《曼哈顿的中国女人》与二月河的《雍正王朝》及贾平凹、余华、莫言、陈忠实、余秋雨等人的作品共同当选,而她是唯一的女性作家。不知道大家对这本书有没有印象?

‍

三十年前,我读过《曼哈顿的中国女人》这本书,当时的我的确被书中一个个滚烫励志的故事深深触动。时至今日,书中许多的细节虽已变得模糊不清,但那份感受却并未消散,仅仅是埋在了潜意识里。

‍

《曼哈顿的中国女人》与《北京人在纽约》,一同记录了那个年代纽约华人的浮沉。那些文字,那些故事照见了无数异乡普通人不甘平庸的心。我在纽约当记者的那些年,也亲眼见过许多孤勇前行的小人物。他们是八十、九十年代极具生命力的一群人——吃过最深的苦,追过最早的光,永远有勇气向命运突围。我由衷敬佩那一代人。

‍

刘欢先生的离去,忽然让我想起《北京人在纽约》的剧,想起那首《千万次的问》的歌,也自然而然联想到《曼哈顿的中国女人》的书。

‍

或许,这就是我今天非写不可的思绪,非要表达的情感吧。

‍

‍这是《曼哈顿的中国女人》早期出版的封面(网络图片)

‍

‍这是周励在书中公布的本人照片(网络图片)

‍

‍这张是她后来的照片(网络图片)

‍

‍

很久没有在文学城里发表我的歌,今天就给大家翻唱刘欢的这首《千万次的问》,一是以歌声悼念刘欢先生,愿他一路走好,天堂没有病痛!二是,向八十、九十年代在海外打拼的人们致敬!一气呵成的歌,自己也被感动到。



千万里我追寻着你

可是你却并不在意

你不像是在我梦里

在梦里你是我的唯一

Time and time again you ask me

问我到底爱不爱你

Time and time again I ask myself

问自己是否离得开你

‍

我今生看来注定要独行

热情已被你耗尽

我已经变得不再是我

可是你却依然是你

Time and time again you ask me

问我到底爱不爱你

Time and time again I ask myself

问自己是否离得开你

Time and time again you ask me

问我到底恨不恨你

Time and time again I ask myself

问自己你到底好在哪里

好在哪里

‍

‍谢谢大家读文和听歌!离开文学城大半年,回归后我将继续欣赏大家的优秀博文,开心哈。祝大家金秋十月愉快!

‍

‍

10/4 写于台北

‍