2026年5月7日
像猪一样飞奔是吸引我到俄亥俄州辛辛那提Cincinnati市,参加5月3日第28届飞猪马拉松(Flying Pig Marathon)比赛的主要原因。取名飞猪旨在纪念辛辛那提在19世纪作为肉类加工重镇的历史传承,象征着俗语当猪会飞时(when pigs fly),以此彰显这座城市标志性马拉松周末那充满趣味且独一无二的个性。
我开始跑马其实就是跟自己较个真,挑战一下自身极限,看看自己到底能有多快,而且以自己的方式,以不跟随科学训练,不吃能量胶为底线。2年前开启了马拉松比赛,基本上选择比赛要有故事,趣味性强,有乐趣。今年初在网上查询,发现这个飞猪马拉松不仅被《今日美国》报社评为全美最顶尖的马拉松赛事和大众最为喜欢的马拉松之一,而且飞猪的故事也引起我强烈的兴趣。一看报名费也不贵,查了机票也就160刀,那感觉就像是天时地利人和的比赛,毫不犹豫,报了名。
飞猪马创办于1999年,正好是我在美国得到第一份公司工作的年代。辛辛那提飞猪马拉松得名于城市的历史绰号Porkopolis(猪肉之城),以及位于索耶角(Sawyer Point)二百周年纪念广场(Bicentennial Commons)内的飞猪雕塑群(照片29)。历史渊源是19世纪时期,辛辛那提是美国主要的猪肉加工中心,常被人们戏称为Porkopolis。当时,街头巷尾随处可见奔跑的猪群,这便奠定了马拉松赛事以猪为主题的基础。飞猪雕塑灵感源自英国艺术家安德鲁莱斯特(Andrew Leicester)于1988年为二百周年纪念广场设计了入口景观;其设计以四座烟囱为主体,并在烟囱顶端各安置了一尊长有翅膀的飞猪雕塑,以此向这段历史致敬。趣味品牌形象是赛事主办方旨在打造一场令人印象深刻且充满乐趣的体育盛事,通过幽默风趣的方式将城市的历史文化融入其中。作为全美最受欢迎的马拉松赛事之一,比赛活动涵盖了全程马拉松,半程马拉松及其它各类赛程,而成为辛辛那提如今最重要的社区盛事之一。
我周六早晨搭乘达美航班飞抵辛辛那提,查了一下公共交通从机场有班车去赛事的Expo,在等车时遇见2位女士。聊天得知,一位来自乔治亚理工学院,一位来自北卡的退休军人,而且都是来跑马拉松的。后来上车,坐在周围的好几位乘客都是来跑马的,大家侃侃而谈,不亦乐乎。一个小插曲就是上车前准备车资,发现没有零钱,那位退休女军人很大方给了我$2,有点出乎意料,我特别表达了诚挚的谢意。结果上车时,巴士的收款机坏了,坐了个摸活车(川话不要钱的意思)去了城里, 我把2刀退还给退伍女军人并再次表达谢意。
比赛的Expo在展览中心,临近中午,没有人山人海的场面,没有排队,就拿到事先打印好的指定的装在大信封的Bib号码。信封上有姓名,以及赛事主办方发的物品清单,需要到大厅另一端领取,包括T-恤,披肩毯,和本届赛事的Poster(照片26)。由于比赛最大的赞助商是保洁公司(P G)和零售商Kroger,它们都有免费礼品发放。
据说今年有超过4万5千名参赛者共同参与一系列与飞猪主题相关的精彩活动从主打赛事的全程和半程马拉松(参赛者总共2万1千人左右),到专为小朋友们设计的小飞猪(Flying Piglet)趣味跑,精彩纷呈,热闹非凡。据报道今年的全程马拉松和半程马拉松门票赛前已全部售罄。所有参赛者来自全美50个州及全球30个国家,创下飞猪马拉松赛事历史上参赛规模之最。
从Expo出来差不多中午了,发现订的Cincinnati酒店就在附近。走到酒店,希望可以入住,但很不巧,前台妹子告诉我要差不多3点才可以入住,在酒店大堂发现不少客人都在等待入住。我决定把背包存下,先整个跑步看世界,顺便在城里看看。3点前回到酒店,可以入住了。住下后,发现当天我的步数达2万3千步,决定呆酒店歇歇,不再瞎转悠了。
由于早上在亚特兰大机场贵宾室吃的早餐有点多,感觉不是特别饿,中午就没有午餐。晚餐原想去附近的Chipotle快餐,发现酒店附近有家上海餐馆,决定晚餐就中餐了。不到6点走到餐馆,坐吧台,点了一碗台湾牛肉面,开胃菜炸辣鸡,和一壶日本清酒。牛肉面一般般,炸鸡味道可口,吃得喝得还算满意。我比赛的早餐都是吃Cereal,这次我也带来一碗,晚餐后路过Dollar General他们居然有牛奶卖,但半加仑太多,就买了一瓶巧克力牛奶。
回到酒店洗了个澡,水龙头的水真不错,水流大且压力足,很少见,洗的非常舒服。7点多我就上床睡了,整晚睡得还算踏实,早上5:15起床,做跑步热身,做俯卧撑,吃早餐。6点多带了一个能量棒出门去起点线,我起跑是在D梯队,前面有ABC三个梯队。我6点20分就到了D梯队集结区,等待起跑。
比赛开始前唱了国歌,6:30鸣枪起跑,比赛正式开始,有意思的是起点门上方装了朝天的火焰喷射,还挺壮观的。我出发前,发现如果吃了能量棒可能有点撑,决定不吃了。看了下表,出发的时间是6:40左右。我参加比赛最相信的就是时间,从来不看什么配速心率啥的。而且我跑步一般要4-5迈以后才会感觉当天是啥状态,所以以前几次的跑马时间,起伏都很大,前后可以相差1小时,这次我预计在4个半小时完赛。我跑步没有跑到上气不接下气的难受状态,呼吸对我来讲不是问题。如果状态好,感觉腿有劲,不难受,基本可以从头到尾匀速跑下来。如果感觉差,后半程会撞墙,掉速,腿累,迈不开步子。
我报名跑马有坡没坡,赛道是不是容易BQ,基本不在我的考虑范围。每一条赛道我认为是自然的存在,不可挑剔,决定跑,那就面对,而不是抱怨它。据报道,2026年飞猪马拉松的新赛道获得了官方认证,符合美国田径协会(USATF)的标准。飞猪赛道不是平坦地形, 以极具挑战性多坡起伏而闻名。赛道PR评分(个人最好成绩评分)显示,对于旨在刷新个人最好成绩的跑者而言,这是一条不太容易的赛道。因此,对于想取得好成绩,飞猪马一般不在考虑之列。
飞猪马其实是州际马拉松赛,因为赛道延伸到肯塔基州的Covington市,辛辛那提与Covington隔河(Ohio河)相望。起跑后不久,过桥就来到了Covington市,这边也有不少观众,还有乐队演奏,见到了路边建筑墙上的充气粉色飞猪。当然主要的观赛区和最为热闹的地方是在辛辛那提这边,包括喷泉广场(Fountain Square,位于第5英里处),海德公园广场(Hyde Park Square,位于第11英里处)以及麦迪逊维尔(Madisonville,位于第15英里处)。
令我印象深刻的是一路的观众热情,扯着嗓子呐喊助威,我穿着我们跑群的队服,听到几位喊Atlanta和RED,为我加油的,倍感亲切。许多可爱的孩子站在路边伸着手与参赛者击掌互动,估计孩子们长大了,也会热衷于跑马比赛,名曰长江后浪推前浪噻。
不少观众与参赛者头戴猪耳,鼻,尾,身穿粉色芭蕾短裙,非常有节日气氛。赛道途径居民区,不少民居前院特别摆放了粉色的飞猪。飞猪从赛道起点到终点,随处可见,目不暇接。飞猪的模样确实超级可爱,我觉得吉祥憨厚的飞猪是这个比赛最有特色的亮点之一。
比赛中,我见到有官方赛道巡查员,他们骑着自行车沿途巡视,我也第一次见到有成双成对的医护人员骑着自行车关注参赛者的情况,尤其是那些走路的,或者路边停下的参赛者,医护人员会上前询问是否需要帮助。赛道上乐队,演唱者更是数不胜数。我还见到一群跳广场舞的老美大妈们,跳得挺认真的。还有路边插着猫狗照片的牌子,整理照片时,发现是拯救动物基金会展示区。我也第一次见到还有递纸巾和湿毛巾的,喷水降温的,想得太周到了。我看到路边有义工给参赛者递小篮球,让参赛者投篮,增加乐趣。水站服务也超级棒,身着浅蓝色的义工一字排开给大家递水递饮料。我从半程后,几乎是轮流喝水和Gatorade运动饮料。
赛道上不少的零食补给站,每一个都有独特的赞助商和与之相配的特色美食:女童军提供曲奇饼干,青少年社团提供Doritos薯片,当地酒吧提供富含电解质的果冻酒等。至少有2个地方给能量胶的。因为我比赛中只喝水和饮料,对吃的,能量胶完全没有兴趣。
回想我的比赛过程,依然是前半程继续我的爱好,边跑边拍,有的地方还停下拍照片,前后拍了200张左右的照片。一路的风景确实一流,河滨,大桥,城市天际线,尤其在山上瞭望Ohio河和一望无垠的大地,美不胜收。在边跑边拍且跑过了大小不一的坡坡后,我的半马时间不到2小时,感觉倍儿好。我知道后半程赛道平坦,暗自盘算这次有PR的希望,决定尽量少拍片了,我的想法就是1公里1公里磕,保持5分半左右的速度。当看到20迈的路标后,时间接近3小时。剩下最后10公里,感觉只要跑速不超过每公里6分钟,完赛破4就大有希望。此时我信心大增,而且想到赛后要去朋友家午餐,好吃好喝的等着我,一下子来劲了。但我心里明白不能急于求成,依然1公里1公里死磕,尽力保持配速。最后的1公里,看了看时间破4有望,本来打算看到终点时要冲刺的,但终点线前可能不到200米是个弯道,等我看到终点线时,还没来得及冲刺,就到了。跨过名为终点猪线(Finish Swine)的终点线,赢得了属于我的那枚独一无二的小猪完赛奖牌。
平安完赛了,我知道我的时间在4小时左右,取得个人跑马最好成绩,愿望达成,颇感欣慰。终于不随大流的训练方式,按自己随心所欲跑步的方式证明我这把刀不老,还行!
飞猪马天气给力,我跑得比3月1日亚城马拉松要轻松。飞猪马比赛的组织工作非常出色,令人印象深刻。比赛主办方极尽所能服务参赛者,娱乐参赛者,投喂参赛者,让大家跑好,吃好,喝好享受乐趣,我非常喜欢这个赛事,在此给主办方点个大赞。我以为飞猪马真的是一场不容错过,有乐趣的比赛。
在终点区稍事休息,做了拉伸,喝水吃点食物,一块小披萨。赶回酒店,冲个澡,12点前退了房。随后叫了Uber赶往朋友家。美食美酒等着我,大快朵颐。与朋友夫妇聊得好开心,5点过,朋友送了我去机场,再次感谢朋友赛后家宴盛情款待!
我搭乘8点多的班机回到亚特拉大,午夜前回到家里。这一趟飞猪马比赛,感觉格外充实自豪,收获满满。不仅PR了,还见到了朋友,不亦乐乎,凯旋而归。(完)
附照片93张

1-飞猪起跑线-顶上有火焰喷射器

2-欣赏一下我的飞猪奖牌

3-下飞机见到了机场的飞猪起跑线

4-乘坐公交车进城

5-最前面这位退伍军人给了我2刀车费-第二位女士来自亚特兰大

6-飞猪Expo门

7-多年以后这将是一个故事

8-飞猪跑马者-太搞笑了

9-赞助商之一

10-领取保洁免费礼品的队伍

11-Expo大厅

12-飞猪看板

13-飞猪雕塑

14-飞猪照相背景板

15-历届飞猪赛男女最好成绩

16-马拉松赛道地图

17-飞猪照相背景板

18-飞猪照相背景板

19-1999年第一届飞猪马拉松赛Poster

20-2005飞猪马拉松赛Poster

21-2008飞猪马拉松赛Poster

22-2009飞猪马拉松赛Poster

23-2017飞猪马拉松赛Poster

24-2020飞猪马拉松赛Poster

25-2025飞猪马拉松赛Poster--#1马拉松赛

26-2026飞猪马拉松赛Poster--#1马拉松赛
27-Expo大门
28-好大的飞猪赛披肩毯

29-我9月20日在辛辛那提拍到的飞猪雕塑(位于索耶角(Sawyer Point)二百周年纪念广场(Bicentennial Commons)内)

30-酒店的飞猪雕塑

31-比赛日气温很给力-我喜欢这样的温度

32-清晨街头一角

33-喷泉广场

34-清晨街头一角

35-东方露出鱼白肚

36-起点人群

37-起点人群

38-比赛开始-火焰喷射

39-上路出发

40-棒球场

41-跨越Ohio河前往肯塔基州

42-河岸风光-明月高挂

43-旭日东升

44-辛辛那提市区一角

45-跨越Ohio河肯塔基州就到了

46-跨越Licking河

47-Covington市区街道

48-助威的乐队

49-跨越Ohio河回辛辛那提

50-早安Ohio河

51-过桥-蓝色号码布是全马-粉色号码布是半马

52-回到辛辛那提市区-来一波热情的观众

53-辛辛那提市区一角

54-前方高楼-Kroger总部

55-左手边双胞胎大楼是保洁PG总部

56-好可爱的飞猪粉色

57-偶遇一飞猪参赛者

58-据说这里开始上大坡

59-坡上的观众

60-辛辛那提美术博物馆

61-有点高峡出平湖的味道

62-好像开始下山了

63-路边演唱助威

64-这里播放的音乐振奋人心

65-Ohio河两岸风光

66-Ohio河两岸风光

67-这一段下坡而且风景优美

68-又来个小坡

69-路边教堂

70-马拉松接力第一棒交棒区

71-全马与半马分道扬镳区-左半马,右全马

72-全马道路人少一些

73-递纸巾的飞猪义工

74-拯救动物基金会展示区

75-院子里的粉飞猪

76-这里有不少小粉粉猪

77-再次偶遇这位飞猪

78-马路上方一串的小粉飞猪

79-拐弯处的观众

80-瞧这一家子粉飞猪

81-路边观众打扮也很粉色

82-这里可以来留个影

83-又见粉飞猪

84-赛道上骑车的医护人员

85-赛道巡查员

86-这里有给吃的

87-这位飞猪有点肥

88-这里的义工是递湿毛巾的

89-河边赛道比较平坦-也是到终点线前30分钟拍的最后一张照片

90-这是终点线-赶紧咔嚓一下

91-比赛前的晚餐-一小瓶清酒-牛肉面-炸鸡肉

92-早餐cereal加巧克力牛奶

93-赛后朋友家宴款待-大多是硬菜