重阳节，去杜克农场远足赏秋

2026-10-22 05:46:11

金秋重阳，天清气朗，新泽西迎来了最为斑斓多彩的宜人时节，我们选择以一场徒步远足的方式，去丈量远近驰名的杜克农场（Duke Farms）的广袤秋色。

坐落于新泽西希尔斯伯勒（Hillsborough）的杜克农场占地超过2,700英亩（11平方公里），大约相当于3个中央公园，或者11个纽约植物园那么大。杜克农场位于新泽西中部，交通便利，距离州内主要道路287，22或206号公路都很近，我们每隔一段时间就会来此，感受一下她所展示出的原生态的优美环境。

杜克农场还是一家注重环境与生态展示与教育的机构，发这篇博文前，回看以前写的老帖，发现整整10年前写过的一篇跟学生一起在这里参观学习的旧文（参见：古老庄园里的田园风光）。令人感慨光阴荏苒，可这片山水依然美丽如故。

这次的健步远足照例从访客中心（Orientation Center）开始。这里曾是一座始建于1906年的标志性大型农舍，如今被修缮一新，成为近几年全面转向以“生态保护与自然野生动物恢复”为核心使命的这家机构的主体建筑。走进建筑内部，顿时便感觉到整个空间的高大宽敞。前台有工作人员热心解答访客的问题，周边陈列着系统介绍农场前世今生及近期活动的展板，散发着历史与现代交织的气息。

访客中心主建筑，加上周边多座较小型的配套设施，一起构成了一组规模宏大，蔚为壮观的建筑群。

随着脚步向北迈入庄园的主入口，两旁视野顿觉开阔。秋风送爽，耳畔除了不时飞过的鸟儿的鸣啭，只留下鞋底与砂石路摩擦的沙沙声，宣告着这段融入自然的重阳之旅拉开序幕。

一路向北，最先到达的是肃穆的大干草棚（Hay Barn）遗址。这座建于1905年的哥特式石建农棚，本用于存放庄园的干草，却不幸在1915年毁于一场大火。后来，庄园继承人多丽丝·杜克（Doris Duke）将这片断壁残垣改造成了一座露天雕塑园。

漫步在青苔斑驳的废墟框架间，粗粝的石墙在枯藤缠绕中向天空延伸。虽然曾经陈列的许多大理石雕像已不在此处，但废墟空阔的内部与四周摇曳的秋草，依然让人由衷生发出一种“古今多少事，都付笑谈中”的沧桑感，正契合了重阳节怀古凭吊、感念岁月的传统心境。

告别干草棚继续向东北方前行，步道一侧出现了一片被岁月封存的历史建筑。那是庄园如今不对公众开放的老温室（Old Conservatory）。

门前是宽阔的广场与喷水池。

广场北侧静静伫立着雅典娜雕像（Athena Status）。

作为希腊神话中的智慧与战争女神，她手执长矛，在紧锁的旧温室大门与喷泉前巍然耸立，仿佛一位穿越百年的守护者，在秋阳里独自凝望这片沧海桑田的土地。这种“可望而不可即”的距离感，为这段徒步平添了几分探寻历史奥秘的深邃况味。

告别雅典娜雕像，左拐踏上林荫蔽日的橡树路（Oak Way）。道路两旁古木参天，落叶在脚下铺成了金色的地毯。未几，便来到了雄伟的马车棚（Coach Barn）前。这是庄园主詹姆斯·杜克（J.B. Duke）在庄园里建造的第一座核心建筑，最初用来停放马车、蓄养良马并作为办公之用。它于1899年兴建，1903年完成，2015年修复了谷仓初建时的外观。高耸的钟楼和由从当地采石场采集的原石制成的质朴墙壁，为杜克农场的许多后续建筑奠定了建筑基调。

驻足仰望，拔地而起的五层诺曼式钟楼古朴严整，此时恰逢下午四时整点，雄浑的钟声响彻空旷的秋日原野，仿佛在提醒着访客光阴的流转。

从钟楼折返南行，来到了温暖湿润的兰花温室（Orchid Range）。

这座落成于20世纪初的温室不仅历史悠久，更是全美第一批获得LEED金牌认证的绿色建筑。推门而入，千姿百态的珍稀兰花正傲然绽放。在中国传统习俗“重阳赏菊”的今日，在这隐逸于空旷的大草甸中的花房里，兰花同样让人感受到一种“独坐幽篁里”的淡泊。

赏过兰花，向西穿过一片林荫大道，便来到不远处的老地基遗址（Old Foundation）。这里本是詹姆斯·杜克在1911年开工建造的八万平方英尺豪宅地基，但因同年反垄断案导致公司拆分，资金被迫转往南方，豪宅最终搁浅，只留下了这一座巨大的两层地下石质基座。

站在废墟高台之上纵目远眺，台阶下的“大草甸”一片金黄，微风拂过如海浪翻滚，让人由衷生出“前人未竟业，后人看秋光”的感慨。

从地基走下山坡，便来到了波光粼粼的大瀑布湖（Great Falls Lake）。

沿着湖畔远足，几座古色古香的石拱桥横跨在相连的水系之上，其当时建桥所用的石材全都采自当地山间，桥身线条优雅而厚重，散发着典型的镀金时代英式庄园风情。

依然静静伫立的蓝衣男孩雕像（Blue Boy Status），在秋阳的逆光下平添了几分静谧的童趣。据介绍，这是一尊名作的复制品，其原型是一尊著名的公元前1世纪罗马青铜雕像，原作现收藏于意大利罗马的卡比托利欧博物馆（Capitoline Museum）。雕像描绘了一个小男孩正坐在石头上，专心致志地用右手拔掉左脚脚底板上一根刺的经典静谧瞬间。在 19 世纪末至 20 世纪初的美国“镀金时代”，像詹姆斯·杜克这样的超级富豪，流行从欧洲订购欧洲名胜和博物馆里的古典艺术复制品来装饰自己的私人庄园。这尊《拔刺少年》的青铜复制品便是他当时购得的藏品之一。