
出国前看到一本《出国留学指南》,说澳洲的餐饮业非常兴旺,这本手册是留学生打工赚钱必选。于是突击学了正规厨艺,并取得一张厨师证书。但来了澳洲歪打正着,很快在军工机械厂找到更好的工作,没有在餐饮业做过一天,烹饪就成了业余爱好。我喜欢看电视台介绍各国饮食文化的电视频道,学得无数东方烹饪和西方厨艺,也动手做得无数菜肴。逢年过节亲朋好友聚餐,做十个菜,对付一二十个人,不是问题。尽管厨艺还可以,但我很少对别人的“作品”品头论足,特别到了餐馆应付饭局,心里会说这点“手艺”也出来混?可给别人面子,不挑剔,吃了黄连也说像蜜糖。久而久之,对饭局非常抗拒,基本上都会拒绝。 随着头发颜色的改变和腰围的横向发展,对美食渐渐失去“兴趣”,敬而远之。但是唯有对正宗越南牛肉面情有独钟。
早两天一个人懒得开伙,就上博士山街边转转。情不自禁进了“发记”越南牛肉面馆,坐定沏茶,对店小二说“Chicken-Beef-Regular” 。越南人不懂中文,得讲英文,还得挑最简单的讲,意思就是来碗普通大小的鸡牛肉混合面。和着香菜,豆芽,柠檬,辣椒等佐料,稀里哗啦一下子入肚。
越南牛肉汤面英文叫Vietnamese Beef Noodle Soup, 简称Pho(中文应该读“Fo”吧)。严格说不是“面”,应该是“河粉”。最早吃到越南牛肉面是三十多年前,教会在悉尼蓝山有个夏令营,下山后就随一位越南老华侨去卡市他家做客。卡市是越南人的天下,据老先生说七十年代大批印支难民来到澳洲,新老帮派在唐人街抢占地盘大打出手,甚至动用卡宾枪、机关枪火拼。最后生姜还是老的辣,印支难民打不过,就在偏远的卡市落地生根,开辟了自己的地盘。那时是九十年代初的卡市,凄凄凉凉,贩毒吸毒的到处可见,马路上除了越南人,看不到中国人,更看不到白人。
我们外出转转,老先生一再告诫我们要紧紧跟着他,犹如进入警匪电影,非常恐怖。拐角转弯进了一家不大的越南牛肉面馆,里面居然座无虚席。老先生说这是卡市最道地的越南面馆,老板以前在西贡也开面馆,非常有名。按照老先生介绍的吃法,把粉红色的牛肉片赶紧在滚烫的清汤中左右涮几下,并把生的豆芽菜,香菜,辣椒等倒入汤中搅拌,再挤上青柠檬汁,加上腌制的酸甜洋葱。吃法特别,鲜美无比,也不油腻,非常爽口,回味无穷,从此结下牛肉面情结。
顺便说说题外话,澳洲政府后来花很多人力物力整治卡市。民间团体,教会,救世军以及老百姓都积极参与。现在的卡市旧貌换新颜,非常繁荣整洁安全,成了澳洲社区改造的典范,每年都获政府特别嘉奖。真盼望哪天能重返卡市,再享用一碗道地的越南牛肉面。
回到墨尔本就寻找越南牛肉面馆,结果发现每个亚洲人比较多的区都有,特别是“发记” 越南牛肉面馆最为道地,是个家族连锁店,据说是几个越南兄弟开的。有时去这些地区买菜(那里的菜特别新鲜,便宜),顺便也吃一碗牛肉面。不过越南牛肉面比较清淡,那时大家身强体壮,食量惊人,带朋友去吃,都嫌吃不饱。想起一句老话叫“木樨花(桂花)喂牛—不经一嚼”,东西再好吃,吃不饱也是白搭。当然现在大家都要减肥,吃得清淡,这越南牛肉面一定又成了首选。
在澳洲的餐饮业是不容许使用味精(MSG)的,味道原汁原味,菜肴要是鲜美,一定货真价实,所以越南牛肉面的汤汁是重头戏。开始越南人喜欢Pho,后来中国人也喜欢Pho,再后来其他亚洲国家的人也喜欢Pho,现在连西人都喜欢Pho。于是越南餐馆生意非常好,光牛肉鸡肉河粉面,至少十多个品种,通常他们不光卖牛肉面,还有越南春卷,米纸卷,碎米饭,香茅椒盐烤肉等,应有尽有,店里通常座无虚席,不同肤色的人都有。店家看生意好,座椅一加再加,胖子转身要一路喊“借光”,顾客吃得也照样津津乐道。因为牛肉面生意火红,新店开了一家又一家,鱼目混珠。但像有经验的食客最多试一次,再也不会光顾。每次国内朋友来墨尔本,只要时间许可,我一定会像当年越南华侨老先生一样,带朋友曲里拐弯地找到一家小店,吃碗正宗的越南牛肉面,朋友没有一个不称赞的。

越南米纸卷和春卷

香茅猪排碎米饭
那朋友会问,可能澳洲特别,因为早年越南难民给你们带来了道地的牛肉面。其实到处都一样,我们曾经在法国巴黎,英国伦敦,美国纽约都看到越南牛肉面馆。在加拿大的蒙特利尔和法国的里昂都品尝过越南牛肉面。导游推荐越南面,国内团友通常不屑一顾,还是选择中餐。而海外华人团友都会选择越南面,可能大家都是“心照不宣”吧。
我们过去的教会有位祖籍山东的刘牧师,从小在韩国长大,后来移民澳洲。师母是越南华侨,做得一手好菜。他们一家对中国留学生爱护有加,特别照顾大陆同胞,经常招待大家。有一次师母请几个大陆留学生吃饭,问我们喜欢吃什么?我们异口同声地说“越南牛肉面”!师母果真做了牛肉面。可一听介绍,我们一脸的尴尬。原来牛肉面还真是“功夫饮食”,最要紧的就是那汤料,得用本鸡的鸡架(剔了肉的鸡壳),牛键肉,猪骨,用十几种香料,慢火炖12小时,过滤后备用,再制作生、熟牛肉,鸡肉,河粉面等,足足让她从早天就开始忙了一天。当然那个味道和正宗店里的一模一样,我们几个朋友平时每次吃一个Regular(一大碗),记得那天吃了三个Regular,外加越南春卷。我当然仔仔细细学了“越南牛肉面”的整个制作过程,以及其中的要点。
朋友会问,那你自己做过吗?做过几次,但没有那么道地。因为要备齐那么多香料,熬汤也是非常麻烦,后来也渐渐淡忘了,想吃,就上越南面馆。但是有次发现一个非常有趣的事情:那时小儿子才读高中,学校假期他请6个同学来家吃饭。孩子们聚餐我们向来不插手的,他们喜欢的美食和我们不一样,那他得当“大厨”自己做。不过路过餐桌,看一个个“小澳”低头稀里哗啦的在吃面,居然是越南牛肉面!看上去像模像样地。看着同学们一个个满意地表情,我想一定非常成功,于是就不解地问,你是怎么做的?(意思是那汤)。他指指一包调料,原来有现成“越南牛肉面”调料,用罐装鸡汤(Chicken stock)一调就出来了,里面什么香料都有,不用繁琐的熬汤过程。那牛肉呢?就用我们中国人吃火锅的牛肉卷,再买些香菜豆芽什么 的,一刻钟就搞定,尝尝还真是那么回事,让老爹跌破眼镜。看来我们烹饪的思路也要拓宽一下。

我在亚超真的看到有这种调料块
最后提醒各位朋友,以后有机会看到“越南牛肉面”馆,一定要进去吃一碗,而且要生肉的。至于你是否要鸡肉,是否要“特别”加料,比如说胡椒牛肉饼,牛百叶,鸡肫鸡肝,小鸡蛋黄等,就看你自己的爱好了。味道怎样?一定告诉我一声。

别以为只是“清汤寡水”