在中国比较贫困的五六十年代，把亲生孩子送人并不是特别少见的事情。有些家庭孩子太多，实在养不起，只好送人。
小时候，记得我们街上有一个叫大力的男孩，十七八岁，他已经辍学，混社会。他那时候大概算是我们当地的一个孩子头，每天领着一群人练举重练拳击，打架斗殴常常由他带领。有一天，忽然听见胡同里有人大吵大闹，原来是大力的亲生母亲来了，想把大力要回去。
奇怪的是，大力的养母并没有出来跟她吵，反倒是大力自己站在那里痛斥亲生母亲，最后把她赶了回去。
母亲想要回孩子的心情，现在想想也是可以理解的。亲生父母谁会舍得把自己的孩子送给别人？虎毒不食子，但凡有一点办法，大概也不会走这一步，更何况是大力这样一个长得英俊、身体健康的男孩。
过去中国家庭送出去的其实更多是女孩。计划生育年代，很多福利院里几乎清一色都是女孩。这些女孩大多身体健康，偶尔有男孩，往往是因为患有某种疾病。后来，不少孤儿被美国家庭收养，在美国长大成人。我想，他们在中国的亲生父母如果还健在，也许同样会惦记自己的孩子。只是隔着千山万水，又没有多少寻找的渠道，父母与孩子重新相聚，实在难上加难。
今天在NBC晚间新闻中，看到一个被送养近60年的孩子终于找到亲生父亲的故事。更没想到的是，他找到的父亲还是一位美国著名歌星，而父子相认的过程也很有些戏剧性。
（右边是歌星父亲，左边是被收养的儿子）
这个被收养的孩子叫 Michael Goessling，出生在美国密苏里州圣路易斯。他的亲生父母 Michael McDonald 和 Diane 当时都只有14岁，还是两个八年级的孩子。
发现 Diane 怀孕以后，两个人最初甚至想过结婚，觉得可以依靠双方家庭的帮助把孩子养大。但双方父母显然不认为这是一个现实的办法，最后共同决定通过天主教慈善机构 Catholic Charities 把孩子送人收养。Diane 的父母还带着她转到别处，使她不得不离开原来的学校和朋友。
两个14岁的孩子最终没有结婚，但Michael McDonald 和 Diane 后来一直保持着朋友关系。几十年过去，两个人总像有块心病，仍然会谈起当年送走的孩子。他们不知道孩子去了哪里，叫什么名字，过得好不好。
这是因为当年办理的是所谓“封闭式收养”（closed adoption）。这种收养方式曾经在美国相当普遍，亲生父母与养父母的身份相互隔离，相关档案也受到保护。孩子被收养以后，亲生父母通常不知道他被谁收养、改成什么名字、住在哪里；孩子也不知道亲生父母究竟是谁。我猜，这样一个封闭式收养制度，也是为了孩子好，避免出现大力母亲反悔回来要孩子的情况。
收养 Michael 的是 Paul 和 Kay Goessling 夫妇。Michael 没有被瞒着自己的身份，他从小就知道自己是被收养的，但他说自己的童年非常幸福，养父母给了他一个温暖的家庭。
还有一个很巧的细节。孩子送到养父母手中时还没有名字，养母 Kay 给他起名 Michael。她根本不知道孩子的亲生父亲也叫 Michael。于是父子两人都成了 Michael，纯属巧合，也更像某种冥冥之中的缘分吧。这个亲生父亲，就是后来大名鼎鼎的 Michael McDonald。
Michael McDonald 1952年出生于圣路易斯附近。儿子出生的时候，他当然还不是什么歌星，只是一个14岁的少年。后来他去了加利福尼亚发展音乐事业，先后与一些著名乐队合作，1975年加入 The Doobie Brothers，成为主唱、键盘手和主要创作者之一。
那时候我们并没有出国，所以并不熟悉美国七八十年代的流行音乐，也不太可能对 Michael McDonald 这个名字有什么印象，但是很多美国人一听他的声音就知道是谁。他演唱和创作过很多脍炙人口的歌曲，成就非凡，一生获得5项 Grammy Awards（格莱美奖）。The Doobie Brothers 于2020年进入 Rock & Roll Hall of Fame（摇滚名人堂），Michael McDonald 2025年又进入 Songwriters Hall of Fame（歌曲作者名人堂）。他现在74岁，仍然与 The Doobie Brothers 一起演出。
1983年，Michael McDonald 与歌手 Amy Holland 结婚，后来有了两个孩子，儿子 Dylan 和 女儿Scarlett。两个孩子其实很早就知道父亲在14岁时还有一个被送养的儿子，也知道父亲一直希望有一天能够找到他。
最后把这个家庭重新连接起来的，是23andMe。这是美国一家面向普通消费者的基因检测公司。做这种检测不需要去医院，只需要购买检测盒，按照要求提供唾液样本寄回实验室。公司从中提取DNA，可以提供遗传特征、祖源等方面的信息。其中一个功能叫 DNA Relatives，也就是通过DNA寻找可能存在血缘关系的人。
人的DNA一半来自父亲，一半来自母亲。亲属之间会共享一定比例的DNA，而且关系越近，一般共享得越多。23andMe 会把参加这一功能的用户相互比较，根据共享DNA的比例、片段数量和长度，推测两个人可能是什么关系。比如，父母和子女大约共享一半DNA，同父异母或同母异父的兄弟姐妹平均共享约四分之一。
也就是说，一个人只要把自己的DNA留在这样的数据库里，哪怕自己并不知道亲属在哪里，将来只要一个近亲也进入同一个数据库，两个人就有可能突然被系统发现并连接起来。
Michael Goessling 多年前就做过23andMe。因为自己是被收养的，不知道亲生父母的健康状况，所以主要想了解自己有没有什么遗传疾病风险。检测没有发现什么问题，之后他一度考虑把自己的资料从数据库撤掉，但后来想了想，觉得还是留着算了，万一呢？
没想到这一留，改变了他的人生。
大约一年前，Michael McDonald 后来的儿子 Dylan 也使用了23andMe。Dylan 和妹妹 Scarlett 本来就知道还有一个同父异母的哥哥，想试试运气看看能不能找到那个送走的哥哥。而 Dylan 正是通过这个网站把他找了出来。仅仅36小时左右，系统就给出了一个令人吃惊的匹配：“Michael Goessling, St. Louis, Missouri, half brother.”
Michael Goessling 随后先联系上了自己的亲生母亲 Diane，并在58岁生日那天第一次与她见面。之后，他又与亲生父亲通上了电话。但刚开始通话的时候，他还不知道这个父亲究竟是谁，长什么样。父亲没有采取视频的办法，主要也是想保留一点神秘感。
两个人聊了一会儿，Goessling 很自然地问：“你是做什么工作的？”
对方说自己是个音乐人，夏天正准备巡回演出，而且其中一站就是圣路易斯。
Goessling 越听越觉得这个声音熟悉。其实他从小就喜欢 The Doobie Brothers，八岁左右已经在听 “China Grove”、“Black Water” 这些歌，长大后甚至还去现场买票听过 Michael McDonald 的演唱会两次。可他怎么也没有想到，自己喜欢了几十年的歌手竟然可能就是自己的亲生父亲。
最后，他终于忍不住问：“Are you Michael McDonald?”
电话那头回答：“Yeah, I’m afraid so.”
一个寻找了几十年亲生父母的人，这才突然知道，电话另一头那个熟悉的声音，就是自己的亲生父亲。
父子后来终于见了面。Goessling 回忆，父亲一看见他，就张开双臂，给了他一个大大的拥抱，告诉他：“我爱你。”他也对父亲说了同样的话。
对于 Michael McDonald 来说，这个时刻同样等了近60年。他后来承认，自己一直对当年送走这个孩子怀有内疚，和 Diane 这么多年来谈到这个孩子时，最担心的始终是同一个问题：这个孩子后来过得好吗？
现在他终于知道了答案。不仅儿子生活得很好，而且已经结婚，有了自己的孩子。74岁的 McDonald 于是又突然多了一个儿媳妇和两个孙辈后人。
不过，McDonald 后来说了一句话，我觉得也是这个故事中最让人感动的一句话。在他看来，这个故事里“真正的摇滚明星”不是他自己，而是 Michael Goessling 的养父母。因为在两个14岁的孩子根本没有能力抚养这个婴儿的时候，是另外两个毫无血缘关系的人把他接了过去，给了他一个充满爱和安全感的家。养父母家有四个孩子，其中三个是领养的，只是后来这对夫妇才有了一个亲生女儿。这样一个组合的家庭，本身就是一个温馨的故事。
（收养家庭中的四个孩子）
将近60年以后，两个家庭终于走到了一起。Michael Goessling 说，他现在与亲生父母都建立了关系。他唯一遗憾的是，养父 Paul 已经去世，没能亲眼看到今天这个日益庞大的家庭。
（已经去世的养父和Michael）
2016.10.3 于美国
父子离别：58年后梦幻般相聚
远远的雾 (2026-10-03 13:10:02) 评论 (2)在中国比较贫困的五六十年代，把亲生孩子送人并不是特别少见的事情。有些家庭孩子太多，实在养不起，只好送人。
小时候，记得我们街上有一个叫大力的男孩，十七八岁，他已经辍学，混社会。他那时候大概算是我们当地的一个孩子头，每天领着一群人练举重练拳击，打架斗殴常常由他带领。有一天，忽然听见胡同里有人大吵大闹，原来是大力的亲生母亲来了，想把大力要回去。
奇怪的是，大力的养母并没有出来跟她吵，反倒是大力自己站在那里痛斥亲生母亲，最后把她赶了回去。
母亲想要回孩子的心情，现在想想也是可以理解的。亲生父母谁会舍得把自己的孩子送给别人？虎毒不食子，但凡有一点办法，大概也不会走这一步，更何况是大力这样一个长得英俊、身体健康的男孩。
过去中国家庭送出去的其实更多是女孩。计划生育年代，很多福利院里几乎清一色都是女孩。这些女孩大多身体健康，偶尔有男孩，往往是因为患有某种疾病。后来，不少孤儿被美国家庭收养，在美国长大成人。我想，他们在中国的亲生父母如果还健在，也许同样会惦记自己的孩子。只是隔着千山万水，又没有多少寻找的渠道，父母与孩子重新相聚，实在难上加难。
今天在NBC晚间新闻中，看到一个被送养近60年的孩子终于找到亲生父亲的故事。更没想到的是，他找到的父亲还是一位美国著名歌星，而父子相认的过程也很有些戏剧性。
（右边是歌星父亲，左边是被收养的儿子）
这个被收养的孩子叫 Michael Goessling，出生在美国密苏里州圣路易斯。他的亲生父母 Michael McDonald 和 Diane 当时都只有14岁，还是两个八年级的孩子。
发现 Diane 怀孕以后，两个人最初甚至想过结婚，觉得可以依靠双方家庭的帮助把孩子养大。但双方父母显然不认为这是一个现实的办法，最后共同决定通过天主教慈善机构 Catholic Charities 把孩子送人收养。Diane 的父母还带着她转到别处，使她不得不离开原来的学校和朋友。
两个14岁的孩子最终没有结婚，但Michael McDonald 和 Diane 后来一直保持着朋友关系。几十年过去，两个人总像有块心病，仍然会谈起当年送走的孩子。他们不知道孩子去了哪里，叫什么名字，过得好不好。
这是因为当年办理的是所谓“封闭式收养”（closed adoption）。这种收养方式曾经在美国相当普遍，亲生父母与养父母的身份相互隔离，相关档案也受到保护。孩子被收养以后，亲生父母通常不知道他被谁收养、改成什么名字、住在哪里；孩子也不知道亲生父母究竟是谁。我猜，这样一个封闭式收养制度，也是为了孩子好，避免出现大力母亲反悔回来要孩子的情况。
收养 Michael 的是 Paul 和 Kay Goessling 夫妇。Michael 没有被瞒着自己的身份，他从小就知道自己是被收养的，但他说自己的童年非常幸福，养父母给了他一个温暖的家庭。
还有一个很巧的细节。孩子送到养父母手中时还没有名字，养母 Kay 给他起名 Michael。她根本不知道孩子的亲生父亲也叫 Michael。于是父子两人都成了 Michael，纯属巧合，也更像某种冥冥之中的缘分吧。这个亲生父亲，就是后来大名鼎鼎的 Michael McDonald。
Michael McDonald 1952年出生于圣路易斯附近。儿子出生的时候，他当然还不是什么歌星，只是一个14岁的少年。后来他去了加利福尼亚发展音乐事业，先后与一些著名乐队合作，1975年加入 The Doobie Brothers，成为主唱、键盘手和主要创作者之一。
那时候我们并没有出国，所以并不熟悉美国七八十年代的流行音乐，也不太可能对 Michael McDonald 这个名字有什么印象，但是很多美国人一听他的声音就知道是谁。他演唱和创作过很多脍炙人口的歌曲，成就非凡，一生获得5项 Grammy Awards（格莱美奖）。The Doobie Brothers 于2020年进入 Rock & Roll Hall of Fame（摇滚名人堂），Michael McDonald 2025年又进入 Songwriters Hall of Fame（歌曲作者名人堂）。他现在74岁，仍然与 The Doobie Brothers 一起演出。
1983年，Michael McDonald 与歌手 Amy Holland 结婚，后来有了两个孩子，儿子 Dylan 和 女儿Scarlett。两个孩子其实很早就知道父亲在14岁时还有一个被送养的儿子，也知道父亲一直希望有一天能够找到他。
最后把这个家庭重新连接起来的，是23andMe。这是美国一家面向普通消费者的基因检测公司。做这种检测不需要去医院，只需要购买检测盒，按照要求提供唾液样本寄回实验室。公司从中提取DNA，可以提供遗传特征、祖源等方面的信息。其中一个功能叫 DNA Relatives，也就是通过DNA寻找可能存在血缘关系的人。
人的DNA一半来自父亲，一半来自母亲。亲属之间会共享一定比例的DNA，而且关系越近，一般共享得越多。23andMe 会把参加这一功能的用户相互比较，根据共享DNA的比例、片段数量和长度，推测两个人可能是什么关系。比如，父母和子女大约共享一半DNA，同父异母或同母异父的兄弟姐妹平均共享约四分之一。
也就是说，一个人只要把自己的DNA留在这样的数据库里，哪怕自己并不知道亲属在哪里，将来只要一个近亲也进入同一个数据库，两个人就有可能突然被系统发现并连接起来。
Michael Goessling 多年前就做过23andMe。因为自己是被收养的，不知道亲生父母的健康状况，所以主要想了解自己有没有什么遗传疾病风险。检测没有发现什么问题，之后他一度考虑把自己的资料从数据库撤掉，但后来想了想，觉得还是留着算了，万一呢？
没想到这一留，改变了他的人生。
大约一年前，Michael McDonald 后来的儿子 Dylan 也使用了23andMe。Dylan 和妹妹 Scarlett 本来就知道还有一个同父异母的哥哥，想试试运气看看能不能找到那个送走的哥哥。而 Dylan 正是通过这个网站把他找了出来。仅仅36小时左右，系统就给出了一个令人吃惊的匹配：“Michael Goessling, St. Louis, Missouri, half brother.”
Michael Goessling 随后先联系上了自己的亲生母亲 Diane，并在58岁生日那天第一次与她见面。之后，他又与亲生父亲通上了电话。但刚开始通话的时候，他还不知道这个父亲究竟是谁，长什么样。父亲没有采取视频的办法，主要也是想保留一点神秘感。
两个人聊了一会儿，Goessling 很自然地问：“你是做什么工作的？”
对方说自己是个音乐人，夏天正准备巡回演出，而且其中一站就是圣路易斯。
Goessling 越听越觉得这个声音熟悉。其实他从小就喜欢 The Doobie Brothers，八岁左右已经在听 “China Grove”、“Black Water” 这些歌，长大后甚至还去现场买票听过 Michael McDonald 的演唱会两次。可他怎么也没有想到，自己喜欢了几十年的歌手竟然可能就是自己的亲生父亲。
最后，他终于忍不住问：“Are you Michael McDonald?”
电话那头回答：“Yeah, I’m afraid so.”
一个寻找了几十年亲生父母的人，这才突然知道，电话另一头那个熟悉的声音，就是自己的亲生父亲。
父子后来终于见了面。Goessling 回忆，父亲一看见他，就张开双臂，给了他一个大大的拥抱，告诉他：“我爱你。”他也对父亲说了同样的话。
对于 Michael McDonald 来说，这个时刻同样等了近60年。他后来承认，自己一直对当年送走这个孩子怀有内疚，和 Diane 这么多年来谈到这个孩子时，最担心的始终是同一个问题：这个孩子后来过得好吗？
现在他终于知道了答案。不仅儿子生活得很好，而且已经结婚，有了自己的孩子。74岁的 McDonald 于是又突然多了一个儿媳妇和两个孙辈后人。
不过，McDonald 后来说了一句话，我觉得也是这个故事中最让人感动的一句话。在他看来，这个故事里“真正的摇滚明星”不是他自己，而是 Michael Goessling 的养父母。因为在两个14岁的孩子根本没有能力抚养这个婴儿的时候，是另外两个毫无血缘关系的人把他接了过去，给了他一个充满爱和安全感的家。养父母家有四个孩子，其中三个是领养的，只是后来这对夫妇才有了一个亲生女儿。这样一个组合的家庭，本身就是一个温馨的故事。
（收养家庭中的四个孩子）
将近60年以后，两个家庭终于走到了一起。Michael Goessling 说，他现在与亲生父母都建立了关系。他唯一遗憾的是，养父 Paul 已经去世，没能亲眼看到今天这个日益庞大的家庭。
（已经去世的养父和Michael）
2016.10.3 于美国