请问北京Girl 一号,难道在文学城发表文章必须精通英文吗?

蒋公子 (2026-10-27 16:36:38) 评论 (6)


请问北京Girl 一号,难道在文学城发表文章必须精通英文吗?

作者.  蒋大公子

北京Girl 在我的博客留下两条回复,她毫不留情的说我英文差而且逻辑混乱,让我百思不得其解,为什么我一个中文博主,仅仅英文差就可以证明我逻辑混乱,而且是一贯的逻辑混乱,她给我定的两条罪就可以证明我的文章有问题。

下面是北京Girl 一号的留言。

一,【BeijingGirl12026-10-23 09:15:36

台湾人, 用简体字比较装。 在中国大陆的网站上用简体字(除非有软件的原因),更装。 在美国使用英文不是很自然么。 英文常用词不多。 ignorance, and depravity just right for trump, Of cause used often。 难不成像博主用AI写文, 诚信 也用AI把英文同类词都搜出来使用在Trump 身上?】

二,【BeijingGirl12026-10-26 17:14:39

你的逻辑一贯地混乱。 文学城的域名就是“www.wenxuecity.com", 和 beijinggirl 十分和谐啊。 你就是英文太差了。 不知道这里 Of cause 并不是 Of course 的拼写错误, 而是不同的语法和意思。 你问了AI, 但是AI 只告诉你了Of course的意思, 这是比较简单的一种。 多读英文吧。

诚信留评一贯使用英文, 这样做的文城还有一个。 也有博主文章是中英并举的。 我也没说过你用AI写文不诚信啊。 这可是你造谣了。 文城里有人用AI写文的。 不过可以看出来, 因为没有人的温度。】

          我在中文网站用中文发表文章,与我的英文水平有什么必然关系?我的中文博文观点是否正确,应该由事实、证据和逻辑来检验,而不是由我的英文水平来决定。

按照您的逻辑,中文博主用中文写作之前,是否必须先精通英文?那么,英文博主用英文发表文章之前,是否也必须先精通中文?如果答案是否定的,为什么您要对我提出这样的要求?

至于您所说的 Of cause,我并没有否认 cause 是一个英语单词。我质疑的是,您在原留言中使用的 Of cause used often 究竟是什么意思。

牛津词典收录的固定表达是 of course,意思是“当然”;而 cause 虽然可以表示“原因”或“事业”,却不能因此自动变成 course 的另一种拼写。

如果你坚持认为 Of cause 在原句中不是拼写错误,而是一种具有不同语法和含义的正确表达,我欢迎您提供完整的例句,并解释其语法结构。这样做也是对于我的英语水平一种提高。

请注意,我质疑的是您那句话的具体用法,并不是说英语中任何语境下都不可能出现 of 和 cause 相邻的情况。这两件事不能混为一谈。

我,一个您眼中的台湾人是有自知之明的,知道自己的英文不好,也愿意继续努力学好英文。但学习英语不等于必须接受您没有解释清楚的英语语法主张。

讨论观点,就请拿出证据;

讨论语法,就请解释语法。

用“你英文太差”代替论证,既不能证明我的观点错误,也不能让 Of cause used often 自动变成您的正确的习惯的英语用法了。

您说我英语差,这一点我表示认同,因为我的母语不是英语,至于您认为我逻辑混乱,并没有提供任何可以证明我逻辑混乱的证据来支持您对我的看法,而且我接受教育的学校都开有逻辑学这一门课程,而在北京受教育的您,是不可能学习逻辑学这门课的,因为中共不希望它统治下的老百姓有逻辑思维能力,当然这并不一定表示您就逻辑混乱。不过希望您以后给他人贴标签,扣帽子的时候,应该提出证据来支持您的观点。

一般情况下,仅仅只给对方贴标签,扣帽子而不能够提供任何证据,只能够表示自己理屈词穷,而不得不出此下策来为自己遮羞。

我还有一个疑问,想请教北京Girl 一号:

如果一个既会中文又会英文的客人到一个只会中文的朋友家里作客,结果这个客人到了朋友家里,完全不说中文,满口飙的都是英文,让主人们听得目瞪口呆,不知所措。

你认为是这家的主人在装逼还是这个飙英文的客人在装逼?