周末是个秋高气爽的好天，我们也兴致高昂，和朋友一家相约去看红叶爬山。
我们去的是位于新泽西和宾州交界处的Mount Minsi (敏西山），在宾州一侧。而靠新泽西一侧的山则叫Mount Tammany（踏满泥 － 翻得倒是很形象）。两座山之间被Delaware River（特拉华河）隔开，细长的河流切穿山脉形成深邃的峡谷，那一带就被叫做Delaware Water Gap（特拉华水峡）。两座山都是石头山，并不难爬，但石头会硌得脚疼，同属Appalachian Trail（阿巴拉契亚步道） 的一部分。要不是有朋友作伴，我和LD可想不到去爬这座难啃的石头山。
在网上找到一张全景图
我们去的时候一路沿着特拉华河边开。10月初的天气，已经凉下来了，树叶的颜色刚刚开始泛黄，让人不由得期待，要是再过两周，就能感觉到红黄相间的层次了。从树木的缝隙间望出去，河水悠悠，像是把秋天轻轻锁在了水边， 把两岸初起的秋色收进怀里。那是一种尚未浓烈、却已悄然来临的秋意。
到达目的地，我们把车停在小镇的街上，徒步去步道入口处。没想到那段路又臭又长，坡度还陡，直直地上去，走了差不多一英里，才到达真正的停车场，感觉还没爬山，力气已经消耗了一半：）一看指示牌，居然还有Hikers Shuttle（徒步者接驳车）专门可以把徒步者用车送到入口处。看来，爬山也像玩游戏，正式开场前，得先把体力值保存好，不能把资源都耗在前面的热身关卡里啊！
敏西山我们20年疫情如火如荼的时候来过一次，当时是人挤人的盛况。现今，却有点时过境迁，冷冷清清的感觉，只有三三两两的徒步客经过。也许是时间还早。
终于看到了阿巴拉契亚步道的指示牌，心里踏实了。
这是步道入口处的 Lake Lenape（列那皮湖），湖面上还依稀可见开败的睡莲，片片落叶与残存的荷叶漂浮其间。秋意沿着湖畔的树林悄然蔓延，黄绿交错的树丛中，已有点点红色浮现。水静林深，有着初秋时分的静谧与深邃。
步道深处的小溪
啊，这是杜鹃花的叶子。春天的时候，再来这里，一定是漫山遍野杜鹃盛开的让人心情灿烂的样子吧！
山路两旁都是这种高大的American Beech（美国山毛榉树），再过两周，这里就会变成一片摄人的金黄了。
没怎么看见红叶树，地上却铺满了不知从哪里飘来的红叶。
从半山腰望出去的特拉华河水峡，水影清澈，静水深流。对面应该就是踏满泥山了。青葱绿意中，已经染上一层秋色。如果泛舟河面，是不是有“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的意境呢？
再转身看旁边的高速公路，是不是秋意更浓？远看是山，近看是叶，远近皆是秋。
路边的草丛中，不知名的野花悄悄开放，如此艳丽的色彩，胜过人工染出的锦缎。不由想起圣经中耶稣的话：“你想野地里的百合花，怎么长起来；它也不劳苦，也不纺线。”，神所创造的大自然，宏伟如苍天、宇宙、星宿，微小如野地里不起眼的小花，无不显出祂的奇妙，也都在祂的看顾之中。
途中，我们遇见一块大石头，表面光滑，上面有青苔和落叶。朋友们怂恿我们以苍天为顶，石板为床，留下一张纪念照。恭敬不如从命，我们依石而靠，“咔嚓”一声，成像！正如圣经中所罗门所作的诗歌：“我的良人哪，你甚美丽可爱！我们以青草为床榻，以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子”，今天我们就入乡随俗，把青草床榻改成了石板床榻！
我学博友阿立，让谷歌Gemini 作图一幅以资纪念 －－
登顶前的那段山路最是难爬，怪石嶙峋，山势陡峭，许多地方不得不手脚并用，才能一步步往上攀。可一想到山顶上那一览众山小的风景，便只有咬紧牙关、拼命向上了。
终于到达山顶了！苍天、雄鹰、远方如玉带一般细长的特拉华水峡。。。
再拉近一点远眺，远方的山丘连成一线，仿佛与地平线重叠了。有淡淡的雾气遮住了太阳。山间的层林呈现出黄绿交错的色彩，隔着一层薄雾望去，像镜头失了焦，朦胧而柔和。
这是十月初的一天，我站在海拔1,461英尺的敏西山顶（Mount Minsi），远眺这片秋日山色。
在山顶，我们席地而坐野餐。朋友一家带了烙饼、鸡蛋，我做了酱牛肉，还有水果。简单又丰富。好像从来都没有过这么好的胃口，也从来没有吃过这么好吃的食物。我一口气吃了两个烙饼，两个鸡蛋，夹着牛肉片，太过瘾了！（忘了拍照了）
下山，我们挑了一条好走的路，没有曲里拐弯，径直的下坡路，竟然也是走得大汗淋漓，双腿酸软，全身散了架般得痛快。 那天我们一共走了8英里。
下山后，我们去徒步客中心找厕所。开门迎接我们的年轻人，竟是一位阿巴拉契亚步道的徒步者。他告诉我们，自己五月份从加州飞到缅因州，一路沿着阿巴拉契亚步道南下，走了四个多月，才来到这里。他准备在这个由教会提供的宿营地休整几天，然后继续前行，争取在年底前抵达终点——乔治亚州，再从那里飞回家过圣诞节。
好一个勇敢的独行客！从缅因到乔治亚，数千英里的漫漫长路，要靠自己的双脚一步步走完。趁着年轻，凭着一股勇气和毅力，去挑战大自然，也去完成一件听起来近乎不可能的事。这样的青春，真叫人佩服！
这是非常开心的一天。最后记录一下朋友送的梨，是他们自家后院的梨树上结的。别看斑斑点点，样子不好看，却好吃极了，水分多，清脆香甜，像国内的莱阳梨。LD咳嗽，我又做了点冰糖红枣炖梨。
晚上，突然想吃蛋炒饭，因为想我爸了。小时候每次考完试爸爸犒劳我，总是会做蛋炒饭给我吃，小时候的味道，是任何山珍海味都无法取代的！据说米饭放冰箱隔夜后碳水就少了？自我安慰一下。
我的蛋炒饭，满嘴鸡蛋和饭的油香，好吃极了。数一数，里面有葱末、虾皮、虾仁、香肠粒、鸡蛋、胡萝卜丁、青豆，还加了一小块黄油，出锅前撒了点黑胡椒。你听馋了吗？要不也试试？
叶子红了，我们爬山去
娜佳85 (2026-10-14 08:16:56) 评论 (3)周末是个秋高气爽的好天，我们也兴致高昂，和朋友一家相约去看红叶爬山。
我们去的是位于新泽西和宾州交界处的Mount Minsi (敏西山），在宾州一侧。而靠新泽西一侧的山则叫Mount Tammany（踏满泥 － 翻得倒是很形象）。两座山之间被Delaware River（特拉华河）隔开，细长的河流切穿山脉形成深邃的峡谷，那一带就被叫做Delaware Water Gap（特拉华水峡）。两座山都是石头山，并不难爬，但石头会硌得脚疼，同属Appalachian Trail（阿巴拉契亚步道） 的一部分。要不是有朋友作伴，我和LD可想不到去爬这座难啃的石头山。
在网上找到一张全景图
我们去的时候一路沿着特拉华河边开。10月初的天气，已经凉下来了，树叶的颜色刚刚开始泛黄，让人不由得期待，要是再过两周，就能感觉到红黄相间的层次了。从树木的缝隙间望出去，河水悠悠，像是把秋天轻轻锁在了水边， 把两岸初起的秋色收进怀里。那是一种尚未浓烈、却已悄然来临的秋意。
到达目的地，我们把车停在小镇的街上，徒步去步道入口处。没想到那段路又臭又长，坡度还陡，直直地上去，走了差不多一英里，才到达真正的停车场，感觉还没爬山，力气已经消耗了一半：）一看指示牌，居然还有Hikers Shuttle（徒步者接驳车）专门可以把徒步者用车送到入口处。看来，爬山也像玩游戏，正式开场前，得先把体力值保存好，不能把资源都耗在前面的热身关卡里啊！
敏西山我们20年疫情如火如荼的时候来过一次，当时是人挤人的盛况。现今，却有点时过境迁，冷冷清清的感觉，只有三三两两的徒步客经过。也许是时间还早。
终于看到了阿巴拉契亚步道的指示牌，心里踏实了。
这是步道入口处的 Lake Lenape（列那皮湖），湖面上还依稀可见开败的睡莲，片片落叶与残存的荷叶漂浮其间。秋意沿着湖畔的树林悄然蔓延，黄绿交错的树丛中，已有点点红色浮现。水静林深，有着初秋时分的静谧与深邃。
步道深处的小溪
啊，这是杜鹃花的叶子。春天的时候，再来这里，一定是漫山遍野杜鹃盛开的让人心情灿烂的样子吧！
山路两旁都是这种高大的American Beech（美国山毛榉树），再过两周，这里就会变成一片摄人的金黄了。
没怎么看见红叶树，地上却铺满了不知从哪里飘来的红叶。
从半山腰望出去的特拉华河水峡，水影清澈，静水深流。对面应该就是踏满泥山了。青葱绿意中，已经染上一层秋色。如果泛舟河面，是不是有“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”的意境呢？
再转身看旁边的高速公路，是不是秋意更浓？远看是山，近看是叶，远近皆是秋。
路边的草丛中，不知名的野花悄悄开放，如此艳丽的色彩，胜过人工染出的锦缎。不由想起圣经中耶稣的话：“你想野地里的百合花，怎么长起来；它也不劳苦，也不纺线。”，神所创造的大自然，宏伟如苍天、宇宙、星宿，微小如野地里不起眼的小花，无不显出祂的奇妙，也都在祂的看顾之中。
途中，我们遇见一块大石头，表面光滑，上面有青苔和落叶。朋友们怂恿我们以苍天为顶，石板为床，留下一张纪念照。恭敬不如从命，我们依石而靠，“咔嚓”一声，成像！正如圣经中所罗门所作的诗歌：“我的良人哪，你甚美丽可爱！我们以青草为床榻，以香柏树为房屋的栋梁，以松树为椽子”，今天我们就入乡随俗，把青草床榻改成了石板床榻！
我学博友阿立，让谷歌Gemini 作图一幅以资纪念 －－
登顶前的那段山路最是难爬，怪石嶙峋，山势陡峭，许多地方不得不手脚并用，才能一步步往上攀。可一想到山顶上那一览众山小的风景，便只有咬紧牙关、拼命向上了。
终于到达山顶了！苍天、雄鹰、远方如玉带一般细长的特拉华水峡。。。
再拉近一点远眺，远方的山丘连成一线，仿佛与地平线重叠了。有淡淡的雾气遮住了太阳。山间的层林呈现出黄绿交错的色彩，隔着一层薄雾望去，像镜头失了焦，朦胧而柔和。
这是十月初的一天，我站在海拔1,461英尺的敏西山顶（Mount Minsi），远眺这片秋日山色。
在山顶，我们席地而坐野餐。朋友一家带了烙饼、鸡蛋，我做了酱牛肉，还有水果。简单又丰富。好像从来都没有过这么好的胃口，也从来没有吃过这么好吃的食物。我一口气吃了两个烙饼，两个鸡蛋，夹着牛肉片，太过瘾了！（忘了拍照了）
下山，我们挑了一条好走的路，没有曲里拐弯，径直的下坡路，竟然也是走得大汗淋漓，双腿酸软，全身散了架般得痛快。 那天我们一共走了8英里。
下山后，我们去徒步客中心找厕所。开门迎接我们的年轻人，竟是一位阿巴拉契亚步道的徒步者。他告诉我们，自己五月份从加州飞到缅因州，一路沿着阿巴拉契亚步道南下，走了四个多月，才来到这里。他准备在这个由教会提供的宿营地休整几天，然后继续前行，争取在年底前抵达终点——乔治亚州，再从那里飞回家过圣诞节。
好一个勇敢的独行客！从缅因到乔治亚，数千英里的漫漫长路，要靠自己的双脚一步步走完。趁着年轻，凭着一股勇气和毅力，去挑战大自然，也去完成一件听起来近乎不可能的事。这样的青春，真叫人佩服！
这是非常开心的一天。最后记录一下朋友送的梨，是他们自家后院的梨树上结的。别看斑斑点点，样子不好看，却好吃极了，水分多，清脆香甜，像国内的莱阳梨。LD咳嗽，我又做了点冰糖红枣炖梨。
晚上，突然想吃蛋炒饭，因为想我爸了。小时候每次考完试爸爸犒劳我，总是会做蛋炒饭给我吃，小时候的味道，是任何山珍海味都无法取代的！据说米饭放冰箱隔夜后碳水就少了？自我安慰一下。
我的蛋炒饭，满嘴鸡蛋和饭的油香，好吃极了。数一数，里面有葱末、虾皮、虾仁、香肠粒、鸡蛋、胡萝卜丁、青豆，还加了一小块黄油，出锅前撒了点黑胡椒。你听馋了吗？要不也试试？