一粒人参籽,成就一段传奇——
有时候,改变一个人一生的,不是什么宏大的计划,而是一次偶然的相遇,一个与众不同的问题。
昨天下午,我见到了这位89岁的日本老人。
他叫濑井富雄,是日本ITBS株式会社的会长。看着照片中的老人,衣着整洁,神情沉稳,很难不让人对他的经历产生好奇。
他的故事,要从三十多年前中国东北的长白山说起。
一、1989年,一次改变人生方向的长白山之行
1980年代,濑井富雄作为日本商社驻北京的负责人,主要负责农业设备在中国市场的相关业务。
那时的他,与人参并没有什么渊源。
1989年6月3日,一次意外的安排,让他匆匆离开北京,前往中国东北考察农业。带他前往的是中国农业部门的一位负责人。
此行的目的地,是长白山地区的人参种植基地。
对于当地人来说,人参并不陌生。这里有着悠久的人参种植传统,人参的生长、栽培和药用价值,早已融入当地人的生活与经验之中。
但对于第一次接触人参的濑井富雄来说,眼前的一切都是新鲜的。
当地负责人向这位日本客人介绍人参的种植情况和传统药用知识。当他了解到一株野山参的老根竟然如此珍贵时,不禁大开眼界。
然而,他并没有仅仅停留在对人参老根价值的惊叹上。
一个问题开始在他的脑海里浮现。
为什么人们如此重视人参的根?
从植物生长的角度看,种子同样是值得研究的部分。种子承载着生命繁衍的可能,也蕴含着植物生长所需要的物质。
那么,人参籽呢?
它除了用来播种,是否还有其他值得探索的价值?
这个问题,在当时的考察现场,恐怕没有多少人会特别在意。
但濑井富雄注意到了。
二、别人要人参,他却说:我要人参籽
据濑井富雄的故事,当时中方负责人询问他,希望获得什么样的人参。
如果按照一般人的思路,答案大概不难猜:当然是人参根,尤其是珍贵的老参。
但濑井富雄的回答,却让当地人感到意外。
他要的不是人参根,而是人参籽。
在当地人的传统认知中,人参籽主要用于种植繁育。将人参籽作为独立的营养产品原料加以开发,并不是当时普遍的做法。
于是,这位日本客人得到了他想要的人参籽,也开启了一段后来延续三十多年的探索。
回想这个情节,我觉得很有意思。
人们面对同一样东西,往往会按照自己熟悉的方式去理解它。
看到人参,首先想到的是根的珍贵;看到人参籽,则想到播种和繁殖。
濑井富雄却多问了一句:除了传统用途,它还有没有其他可能?
当然,从植物学角度说,种子承担繁衍功能,并不能直接证明它比根更有营养。真正值得关注的,是他愿意从一个不同的角度提出问题,并尝试把这个问题变成可以长期探索的事业。
创新的起点,有时并不是掌握了别人不知道的答案,而是提出了别人没有认真思考过的问题。
这或许就是濑井富雄的故事最值得玩味的地方。https://www.sanjukeihonpo.com/content1.html
三、三十多年,与一粒种子相伴
从长白山回来以后,濑井富雄开始探索人参籽的营养开发,并逐步形成了以人参籽为基础的营养滋补产品系列。
从一种传统资源到一项成熟的产品业务,中间需要跨越许多障碍。
原料如何处理,产品如何开发,品质如何保证,消费者能否接受,都需要不断摸索。
更重要的是,面对一个并不为大众熟悉的产品方向,需要时间去积累经验,也需要耐心去培育市场。
据介绍,经过三十多年的发展,ITBS株式会社的人参籽营养产品在日本获得了良好的市场口碑。
三十多年,是一段不短的岁月。
1989年的中国,与今天的中国已经有了天壤之别。日本社会也经历了时代的起伏与变化。
许多当年发生的事情,早已被时间淹没。
但一粒来自中国长白山地区的人参籽,却与一位日本人的事业联系在了一起。
从偶然接触,到产生兴趣;从提出问题,到尝试开发;再到数十年的坚持,这段经历本身就具有一种传奇色彩。
如今,濑井富雄已经89岁。
对于一个人来说,这个年龄意味着走过了漫长的人生旅程。而他与人参籽的故事,却仍然延续着。
我想,这不仅是商业上的一段经历,也体现了一个人对自己所选择的方向长期投入的精神。
四、一个日本人的观察,让我想到中国文化
写到这里,我忽然想到,濑井富雄的故事还有另外一层意义。
它让我想起昨天博客中提到的一个词:鼎新。
中国文化历史悠久,许多传统知识经过漫长岁月的积累,形成了丰富的经验与认知。
人参就是其中一个例子。
中国人对人参的认识和应用由来已久。围绕人参的栽培、采集、加工与使用,形成了深厚的传统。
然而,传统越是悠久,人们有时越容易习惯于既有的认知方式。
当我们谈起人参,首先想到的往往是根;当我们谈起它的价值,也常常从熟悉的传统应用出发。
而濑井富雄,一个来自日本的商社负责人,在第一次接触人参时,却把注意力放在了人参籽上。
同样的植物,不同的观察角度,产生了不同的问题。
这让我想到文化交流中一个很有意思的现象:外来文化进入另一个社会,并不总是被原样接受。人们会按照自己的生活经验、思维方式和现实需要,对它进行选择、吸收和重新理解。
日本文化在历史上深受中国文化影响。从汉字、佛教到思想、制度与艺术,中国文化在日本的发展过程中留下了深刻的印记。
但吸收并不意味着简单复制。
经过长期的社会实践,一些外来的文化元素在日本形成了自己的表达方式,也在新的环境中获得了不同的用途和意义。
濑井富雄与人参籽的故事,让我看到了类似的可能性。
中国的传统资源,遇到了一位具有不同观察角度的日本人。他没有满足于已有的认知,而是从一个不起眼的部分出发,尝试寻找新的开发方向。
这是不是文化交流的一种价值?
我想,值得思考。
五、传统的价值,在于不断发现新的可能
当然,我并不认为,一个人的经历就足以说明整个民族的文化特点,更不能据此说日本人比中国人更善于创新。
中国有中国的文化积累,日本有日本的社会经验。两国都有从传统中发现新价值的实践。
但濑井富雄的经历,的确让我重新思考一个问题:
我们拥有悠久的传统,是否就意味着我们已经充分认识了传统?
恐怕未必。
传统的价值,不仅在于它曾经创造了什么,也在于今天的人能否从中发现新的可能。
有时候,外来者的观察会给我们带来启发。不是因为他们一定比我们更了解自己的文化,而是因为他们没有完全受到原有思路的限制。
一个熟悉的事物,在不同的目光中,可能呈现出不同的面貌。
人参根是如此,人参籽也是如此。
这并不是说,所有新想法都一定正确。提出问题只是开始,真正的创新还需要研究、实践和时间的检验。
但如果没有最初那个与众不同的问题,后面的探索也许根本不会发生。
这正是我对“鼎新”的理解。
鼎新,不是抛弃传统,而是在理解传统的基础上重新发现它。
不是因为过去的东西没有价值,而是因为它的价值可能还没有被充分认识。
传统是一棵树,传承是让它的根扎得更深;创新则是让它继续生长出新的枝叶。
六、长白山的一粒种子,留下了怎样的启示?
今天,再看89岁的濑井富雄,我想到的已经不只是一个日本企业家的经历。
我想到的是,一次偶然的历史际遇,如何因为一个人的独特观察,变成持续三十多年的事业。
我想到的是,中国传统资源与日本经营者之间的相遇,如何让一个原本不受特别关注的方向,获得新的开发机会。
我也想到文化交流真正的意义。
文化并不是静止的博物馆藏品。它在传播中被理解,在实践中被重新诠释,也可能在不同文化的相遇中,呈现出过去没有充分展现的一面。
当然,人参籽的故事有它自己的产业发展历程,不能简单地将所有成果归结为一次偶然的发现。
但这段经历至少提醒我们:许多后来被称为传奇的事情,最初可能只是一个普通人,在一个普通的日子里,提出了一个与众不同的问题。
当年,濑井富雄在长白山第一次接触人参。
别人看见的是珍贵的老根,他却想到了人参籽。
就是这样一个小小的不同,让他走上了一条持续三十多年的探索之路。
如今,老人已经89岁。岁月改变了许多事情,却没有抹去这段缘分的意义。
一粒种子,可以孕育新的生命。
而一个不同的想法,也可能开启一段意想不到的人生。
真正的传奇,有时不是一个人发现了多么惊人的秘密,而是他在别人熟视无睹的地方,看到了值得追寻的可能,并用几十年的时间走了下去。
这就是濑井富雄的故事。
也是我从这段跨越中日的经历中,对“鼎新”二字产生的又一层理解。