上次的印度旅行,我们专门抽时间跑了趟阿旃陀石窟。说实话,去之前对它没太大概念,只听说它是非常著名的景点,是佛教石窟艺术的经典。阿旃佗石窟周围没有像样的旅店。同多数外国游客一样,我们只能住在一百多公里外的奥兰加巴德,也就是 Chhatrapati 城内(现在被改名了:Chhatrapati Sambhajinagar)。从奥兰加巴德去阿旃陀,没有特别合适的公共交通工具,基本只能包车或找出租车公司。
到了景区,先是在门口买票。如果你带了相机想拍照,还得另外买一张相机票。当我们真正走进去石窟,站在那些开凿在悬崖上的洞窟里,看着石像上一块块发暗的颜色,看着壁上只剩下来的几块壁画时,我们突然觉得特别眼熟。那眉眼、那神态、那身体微微侧过去的姿势,怎么有点像小时候看《西游记》里的佛祖和菩萨?原来我们们童年记忆里佛的模样,并不完全是书里画出来的,早在两千多年前的印度崖壁上,就已经先定好了样子。
佛教是从印度发源的,可如今在印度本土,佛教基本已经淡下去了,印度教成了绝对的主流。而佛教跨过喜马拉雅山脉,穿山越岭,传到中国以后,不仅扎下了根还发扬光大,影响了整个东亚的文化圈。为什么会出现这种情况?可能的原因之一是,印度那边种姓制度根深蒂固,佛教讲“众生平等”,听起来很动人,但真到了底层社会里,很难实现。而在中国皇权对宗教态度,讲究实用,民间也接受,中国的文化传统又相对包容,所以给了佛教很大的发展空间。
今年回国,我们专程去了山西大同看云冈石窟。云岗石窟建造在山西武州山的断壁上。中国毕竟不是印度,去云冈石窟比去阿旃陀方便多了。游客一般从大同市区出发,可以乘公交大巴或旅游专线,也可以打网约车。我们第一次来大同人生地不熟,只好乘网约车。如果最近打算去云冈石窟,最好提前在网上预约买票。如果赶上旺季,直接到大门买票,有时可能会遇到票已经售罄的情况,白跑一趟。
一进景区先往里面走,先看20窟等早期洞窟,尤其是“昙曜五窟”,我们在印度阿旃佗那种“眼熟”的感觉又回来了。这里的早期佛像,确实有非常浓的阿旃陀,甚至犍陀罗艺术的影子。比如第20窟那尊很有名的露天大佛,高鼻深目,鼻梁很挺,眼窝很深,身上的袈裟一层一层,衣纹厚重,右袒偏衫,看着就很像西域、中亚甚至印度人的长相和打扮。那时候的佛教艺术,确实还带着“外来户”的气质,像刚从丝绸之路上走过来,身上的异域风格很浓。
在云冈石窟让我们意外的,是它中晚期的变化。随着北魏孝文帝推进汉化改革,你再往后走,会发现佛像的“长相”真的变了。前面那些深目高鼻的面孔,逐渐变得清秀起来,也就是人们常说的“秀骨清像”。衣服也变了,不再像印度式袈裟那样贴身体,而是换上了中原士大夫那种宽袍大袖、带子飘飘的“褒衣博带”。人还没完全看清,衣服先告诉你:这不是原来那个样子了。
更有趣的是洞窟顶部的飞天。印度阿旃陀的飞天,动作相对比较拘束,穿着也还比较袒露,整体符合印度本地人的审美。云冈早期的飞天虽然也带着阿旃陀的影子,但到了中晚期,变化特别大。飞天们的动作变得很顺,姿态也轻,宽大的裙裾像被风一吹就飘起来,看着很舒服。同样的题材,飞天还是飞天,佛像还是佛像,可里面的气质已经换成了中原的模样。这种彻底中国化、和本土文化融合得很深的佛教艺术,在印度的阿旃陀里是看不到的。
如果把阿旃陀和云冈放在一起比,云冈显然更丰富,阿旃陀更原始。阿旃佗主要展示佛教故事和印度审美,像一部原版。云冈则不只是接过外来的东西,还在里面加了很多自己的东西。洞窟里的飞天、供养人、仿木结构的建筑雕刻,把印度来的佛教内核,和中原的世俗生活、建筑审美揉在了一起,看着像一部活生生的融合过程。当然,如果你想看北魏佛教石窟艺术最成熟、完全汉化以后的后期巅峰,那还得去河南洛阳的龙门石窟。云冈更像是开端和融合期,有一点粗犷,有一点异域感;龙门则更精致,更成熟,像把前面这些东西都升华到新的层次了。
从印度的阿旃陀石窟,到大同的云冈石窟,再到洛阳的龙门石窟,连起来看,其实就是一条佛教艺术在中国落地、生根、开花结果的路线。走这一趟下来,感觉不像是在看几个景点,倒像是在看一部跨越了1500年的历史连续剧。石头确实不会说话,但你看那些眉眼、衣纹、袖口,还有飞天身上那道飘下去的线,就知道它从哪里来,又到哪里去,最后又变成了什么样子。
当印度神佛来到山西武州山
如诗如画 (2026-10-09 15:58:37) 评论 (0)上次的印度旅行,我们专门抽时间跑了趟阿旃陀石窟。说实话,去之前对它没太大概念,只听说它是非常著名的景点,是佛教石窟艺术的经典。阿旃佗石窟周围没有像样的旅店。同多数外国游客一样,我们只能住在一百多公里外的奥兰加巴德,也就是 Chhatrapati 城内(现在被改名了:Chhatrapati Sambhajinagar)。从奥兰加巴德去阿旃陀,没有特别合适的公共交通工具,基本只能包车或找出租车公司。
到了景区,先是在门口买票。如果你带了相机想拍照,还得另外买一张相机票。当我们真正走进去石窟,站在那些开凿在悬崖上的洞窟里,看着石像上一块块发暗的颜色,看着壁上只剩下来的几块壁画时,我们突然觉得特别眼熟。那眉眼、那神态、那身体微微侧过去的姿势,怎么有点像小时候看《西游记》里的佛祖和菩萨?原来我们们童年记忆里佛的模样,并不完全是书里画出来的,早在两千多年前的印度崖壁上,就已经先定好了样子。
佛教是从印度发源的,可如今在印度本土,佛教基本已经淡下去了,印度教成了绝对的主流。而佛教跨过喜马拉雅山脉,穿山越岭,传到中国以后,不仅扎下了根还发扬光大,影响了整个东亚的文化圈。为什么会出现这种情况?可能的原因之一是,印度那边种姓制度根深蒂固,佛教讲“众生平等”,听起来很动人,但真到了底层社会里,很难实现。而在中国皇权对宗教态度,讲究实用,民间也接受,中国的文化传统又相对包容,所以给了佛教很大的发展空间。
今年回国,我们专程去了山西大同看云冈石窟。云岗石窟建造在山西武州山的断壁上。中国毕竟不是印度,去云冈石窟比去阿旃陀方便多了。游客一般从大同市区出发,可以乘公交大巴或旅游专线,也可以打网约车。我们第一次来大同人生地不熟,只好乘网约车。如果最近打算去云冈石窟,最好提前在网上预约买票。如果赶上旺季,直接到大门买票,有时可能会遇到票已经售罄的情况,白跑一趟。
一进景区先往里面走,先看20窟等早期洞窟,尤其是“昙曜五窟”,我们在印度阿旃佗那种“眼熟”的感觉又回来了。这里的早期佛像,确实有非常浓的阿旃陀,甚至犍陀罗艺术的影子。比如第20窟那尊很有名的露天大佛,高鼻深目,鼻梁很挺,眼窝很深,身上的袈裟一层一层,衣纹厚重,右袒偏衫,看着就很像西域、中亚甚至印度人的长相和打扮。那时候的佛教艺术,确实还带着“外来户”的气质,像刚从丝绸之路上走过来,身上的异域风格很浓。
在云冈石窟让我们意外的,是它中晚期的变化。随着北魏孝文帝推进汉化改革,你再往后走,会发现佛像的“长相”真的变了。前面那些深目高鼻的面孔,逐渐变得清秀起来,也就是人们常说的“秀骨清像”。衣服也变了,不再像印度式袈裟那样贴身体,而是换上了中原士大夫那种宽袍大袖、带子飘飘的“褒衣博带”。人还没完全看清,衣服先告诉你:这不是原来那个样子了。
更有趣的是洞窟顶部的飞天。印度阿旃陀的飞天,动作相对比较拘束,穿着也还比较袒露,整体符合印度本地人的审美。云冈早期的飞天虽然也带着阿旃陀的影子,但到了中晚期,变化特别大。飞天们的动作变得很顺,姿态也轻,宽大的裙裾像被风一吹就飘起来,看着很舒服。同样的题材,飞天还是飞天,佛像还是佛像,可里面的气质已经换成了中原的模样。这种彻底中国化、和本土文化融合得很深的佛教艺术,在印度的阿旃陀里是看不到的。
如果把阿旃陀和云冈放在一起比,云冈显然更丰富,阿旃陀更原始。阿旃佗主要展示佛教故事和印度审美,像一部原版。云冈则不只是接过外来的东西,还在里面加了很多自己的东西。洞窟里的飞天、供养人、仿木结构的建筑雕刻,把印度来的佛教内核,和中原的世俗生活、建筑审美揉在了一起,看着像一部活生生的融合过程。当然,如果你想看北魏佛教石窟艺术最成熟、完全汉化以后的后期巅峰,那还得去河南洛阳的龙门石窟。云冈更像是开端和融合期,有一点粗犷,有一点异域感;龙门则更精致,更成熟,像把前面这些东西都升华到新的层次了。
从印度的阿旃陀石窟,到大同的云冈石窟,再到洛阳的龙门石窟,连起来看,其实就是一条佛教艺术在中国落地、生根、开花结果的路线。走这一趟下来,感觉不像是在看几个景点,倒像是在看一部跨越了1500年的历史连续剧。石头确实不会说话,但你看那些眉眼、衣纹、袖口,还有飞天身上那道飘下去的线,就知道它从哪里来,又到哪里去,最后又变成了什么样子。