2026马蹄声咽，加拿大命带偏官，诸事不顺：南北美加关税战开打，东部魁人党省选夺冠，西部阿尔伯塔人嚷嚷独立公投；再加一个“里通外国”的埃隆-马斯克，在 “X”上充当啦啦队，鼓动魁北克，阿尔伯塔，以及中部省份萨斯喀彻温：“独立后的日子会更好！”

值此“多事之秋”，加拿大女作家安妮-卡森（Anne Carson 1950 - )斩获2026年诺贝尔文学奖，好消息来得正是时候：对枫叶国而言，宛若泥潭中开出一枝花，简直可以用“冲喜”来形容。

我对加拿大文学家尤其是女作家所知甚少，只读过Alice Munro（2013年诺贝尔文学奖获得者，被誉为“当代短篇小说大师”）的几个短篇，Margaret Stwood ( 被冠以“加国文学女王”）的小部分作品，以及看过Lucy Maud Montgomery ( 被誉为加国“经典文学巨匠”）的传世之作拍摄的同名电视剧“Anne of Green Gables”。

对于安妮-卡森女士，却是一无所知。正寻思着查找资料写点什么，这时在文学城读到 “随笔一则：今年的诺贝尔文学奖获得者”的博文。同我一样，博主说：此前对安妮-卡森“一无所知”，她查阅获奖者及其作品，并分享了读后感受。这篇随笔文思干净细腻，言之有物。于是，便打消了续貂的念头。

今天在城中看到另一篇相同题材的文章 - “加拿大文学之光：写在安妮-卡森获诺贝尔文学奖之日”。浏览之后，只觉得如鲠在喉，不吐不快。于是勉为其难，跳将出来当一回“杠精”。

从标题理解：“加拿大文学之光...”，我以为主旨是介绍安妮-卡森及其作品；通篇看完后，焦点似乎不在安妮-卡森，倒像是一篇介绍博主自己文学成就的文章：为加拿大中文作协与社团联合打造的联欢会 - “红楼梦里行”策划操劳，追忆加拿大中文作协成立后所举办文化节，文化沙龙，端午诗会，移民文学研讨的过往，等等。

博主接着推送 - 10月31日，将在多伦多万锦市举办“红楼梦里行” - 金秋大型文艺联欢会，他的古体诗选集《红楼梦里行》也将现场同时发布。该诗集收录了他多年诗作，其中最重（要）的是30年前与电视剧《红楼梦》87版两位演员相识，由此成就了三卷古体长诗：“红楼晓旭辞”，“红楼张莉歌”，及“红楼梦里行”。

博主以为：他所做的，正是“与古典传统的对话”；“只不过安妮-卡森对话的是萨福和斯特西克洛斯，我对话的是曹雪芹；她用英语和希腊语，我用中文和古体诗；...本质上是一回事。读到这里，我把自己给弄糊涂了：博主文章标题所言“加拿大文学之光”，是指安妮-卡森，还是被我误读成某某自己？

博主回忆道：前两年在多伦多一场文化活动中，曾与安妮-卡森见过面，只不过擦肩而过，没有互相关注。博主最后说：“要知道她今天获诺奖，那次见面好歹留张合影。如此，这篇文章也多一张插图呀。” 博主在文章的结尾写到：“也让我幻想一下，哪日能离诺奖更近。”

温歌补记：话说回诺奖得主安妮-卡森（Anne Carson 1950年6月21日 - ），生于多伦多，是加拿大著名诗人，散文家，古典学家，古典文献翻译家。代表作有：《玻璃、讽刺与上帝》（Glass, Irony and God - 模糊了长诗与散文边界的先锋之作），《红的自传》（Autobiography of Red - 将古希腊巨人格瑞昂重塑为现代少年的诗体小说），《丈夫之美》（The Beauty of the Husband - 20首探戈风格的虚构散文），《特洛伊的诺玛-简-贝克》（Norma Jeane Baker of Troy - 将玛丽莲-梦露与古希腊悲剧融合），《错误的诺玛》（Wrong Norma - 2024 诗体散文）。2026年诺贝尔文学奖授奖词称：她以大胆而富有创意的作品，与古典传统展开富有游戏性的对话，为当代文学创造了新的形式。