柳宗元
千山鸟飞绝(1),万径人踪灭。
孤舟蓑笠(2)翁,独钓寒江雪。
1. 绝:无,没有。
2. 蓑(suo1)笠:蓑衣和斗笠。蓑衣是古代用来防雨的衣服,多用草编成;斗笠是防雨的帽子,常用竹篾编成。
柳宗元(773—819年),字子厚,祖籍河东郡(今山西运城市一带),出身河东柳氏。世称柳河东、河东先生,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家。柳宗元出生于京城长安,3岁时开始接受母亲卢氏的启蒙教育,他天赋极好,当时便以神童闻名。父亲柳镇任职于多个府、县,柳宗元少年时有随父宦游的经历,对中唐的社会现实有所了解。唐德宗贞元九年(793年),柳宗元进士及第。他入仕之初仕途顺利,后来(805年)参与王叔文、王伾为首的“永贞革新”,失败后获罪贬谪永州司马,流放十年。唐宪宗元和十年(815年)改授柳州刺史,元和十四年(819年)柳宗元卒于任上,享年46岁。
柳宗元与韩愈共同倡导唐代古文运动,并称为“韩柳”,是唐宋八大家之一。他与刘禹锡并称“刘柳”。柳宗元在文学上最大的成就在于其文章。他的文章集叙事、描写和议论为一体,文风较为安静平和。柳宗元被尊为“游记之祖”,写景状物生动,多有所寄托。柳宗元的诗歌中山水诗贡献较大,其风格多样,常有工丽的对仗。他的山水诗诗风受南朝谢灵运的影响,以咏山水寄托孤寂的心情。
柳宗元留下诗文辞赋600余篇,汇于刘禹锡为其编纂的《河东先生集》中。柳宗元存诗140余首。
宋雨:今天,我们来赏析中唐诗人柳宗元的《江雪》— “千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。” 这首入画的小诗,本身就是一个精美的韵文艺术品。但要更深入地理解他,我们有必要了解柳宗元这个人和他的生平事迹。
唐风:柳宗元是中唐时期著名的文学家和思想家,他的年龄与白居易、韩愈、刘禹锡、元稹、张籍、贾岛、李贺等名家相仿,比“小李杜”(李商隐和杜牧)大约早一代人。安史之乱以后的中唐时期,虽然李唐王朝的盛世光环已经大部分褪去,但在诗歌、散文、哲学等方面,依然是一个人才辈出的时代。
宋雨:柳宗元出生和成长于长安,祖籍是以河东郡为郡望的河东柳氏。古代河东郡位于今山西省黄河以东地区。柳宗元祖上家世显赫,世代为官。到了武则天时代,家族势力受挫,但依然有不错的名望和书香传统。柳宗元的父亲柳镇曾任侍御史等职。柳宗元从小显示出很高的天赋,又是家中的独子,所以被寄予厚望。
唐风:唐德宗贞元九年(793年),20岁的柳宗元进士及第,同榜进士中有他后来的生死之交刘禹锡。几年后他又在制科考试博学宏词科(又称博学鸿词科,博学鸿儒科)中榜。入仕后他先后担任秘书省校书郎、中书省集贤院编纂、蓝田县尉,803年他擢升为监察御史,805年初再升为礼部员外郎。那时的他仕途很顺达,政治热情也很高。
宋雨:805年1月,唐德宗驾崩,唐顺宗即位,受宠的翰林待诏王叔文、王伾等迅即掌握大权。以他们为核心的、包括柳宗元、刘禹锡在内的一些官员,试图推行革新,改革人事制度,削弱藩镇和宦官的权力。但这一举措被权贵认为是僭越夺权,故引起反弹。8月,患病的顺宗为宦官所迫禅位给太子李纯(即唐宪宗),改革派随即被整肃。王叔文被赐死,八位核心成员被贬到边远州当司马。
唐风:因为这一年是顺宗永贞元年,所以这一事件史称“永贞革新”或“二王八司马”事件。司马是刺史的属官,有一定的俸禄待遇,但没有实权,经常是专门为贬官所设。柳宗元被贬为永州司马十年。永州位于今湖南省西南部,在当时是很不发达的蛮荒之地。
宋雨:流放永州,是柳宗元人生的转折点。他的仕途和政治理想基本上被毁灭。然而作为文学家、思想家的柳宗元却因此而诞生。他几乎所有传世的重要文学作品都写于他被贬以后……以古文才华著称的“唐宋八大家”,只有韩愈和柳宗元是唐朝的,两人被合称为“韩柳”。他们两人的文风有什么不同吗?
唐风:是有些不同的。在情感基调上,韩文气势雄浑、慷慨激昂,比如他的《师说》、《原道》、《讳辩》等均反映这样的风格;柳文比较平和,比如在《天说》中表现冷峻的思辨,在《永州八记》中则借物抒情和讽世。在语言风格上,韩愈追求奇崛、不落俗套,而柳宗元则讲求简洁凝练、白描叙事。
宋雨:柳宗元被认为是山水游记的鼻祖,多篇脍炙人口的游记均写于永州。仔细品味一下,这些游记不仅是在表现自然之美,而且是借景物抒发对自己遭遇的不平。有的作品是对作者心境的描写,表现他在孤独苦闷中试图追求精神的寄托。
唐风:比如《永州八记》的第三篇《钴鉧潭西小丘记》,它记叙了自己买小丘、修小丘的经过。小丘环境优美,却是400文都卖不出去的弃地。于是柳宗元买下这个小丘,经过一番整治,小丘“嘉木立,美竹露,奇石显”,面貌焕然一新。作者进而想到,这么一块地若是在长安,不知是何等天价呢。这种笔墨,显然是作者在借景言事和抒情。
宋雨:柳宗元无法在朝中参与治国,却在蛮荒之地的贬所成了一位思想家。他对于政治、社会、宗教和自然观都有非常独到的见解。这其中最让我感叹的是他对“天”的看法,他对于所谓的“天意”是不以为然的。这种唯物论的看法,在1200年前的那个时代,是相当超前的。
唐风:是这样。柳宗元在《天说》一文中认为,天与人并不相干。他批判汉代大儒董仲舒的宇宙论,他认为天是自然的事物,有自己的法则,与人类行为并无关系。他认为自然的变化是无意识的,它不能赏功也不能罚过。所以,人受了冤屈怨天,或是认为有正义的“天道”,都是没有道理的。
宋雨:他还写过一篇《非国语》,指出地震、山崩等自然灾害是阴阳之气流动冲突所致,这些灾祸的发生并不是针对人的。进而他批判迷信的观念和愚昧的神话。在他看来什么长生不死、占卜、巫术、相面、星占、风水、吉兆凶兆、祭祀等等,都是无稽之谈。
唐风:一个古人,能够以唯物的观点看透这一切真是很不简单!人们也许猜想,柳宗元既然对于自然与人类的关系有那样透彻的认知,那么他对于自己的贬谪和不公正的命运,应该是像他的朋友刘禹锡或者像后世的苏东坡那样看淡的。是不是这样呢?
宋雨:很遗憾不是。他跟刘禹锡表面上看非常近似:他们年龄相仿,同榜进士及第,又是同朝为官的青年才俊,有相近的政治理想,又都因“站错了队”而同时被贬。可是两人的结局却大不一样。柳宗元身心俱伤,46岁就去世了。而刘禹锡非常豁达,他活到70多岁,不仅后来被重新启用,而且晚年在东都洛阳,他又与白居易共同成为那里的文坛领袖。
唐风:“性格决定命运。”柳宗元面对挫折,不是一个很想得开的人。他的发妻在他被贬之前已经病逝了,805年被贬时,他满怀愁绪与母亲和外甥一同来到永州贬所。第二年他母亲去世,柳宗元非常抑郁,自责说自己"罪恶滔天,祸延先妣。"(《先太夫人归祔志》)《唐才子传》进一步渲染,说他"几欲自裁,然念著述未成,忍耻苟活。"
宋雨:的确,伤感、孤寂是柳宗元那段时间情绪的基调。他也曾努力试图寄情山水,寻求解脱。他创作了不少这方面的优秀诗歌作品,使得他与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”,跻身于唐代最优秀的山水田园诗人行列。可是面对仕途的打击和现实的困境,他却做不到精神解脱。
唐风:他在五言古体诗《溪居》中这样写:“久为簪组累,幸此南夷谪。闲依农圃邻,偶似山林客。晓耕翻露草,夜榜响溪石。来往不逢人,长歌楚天碧。” 诗中“簪组”是古代官吏的饰物。簪是冠上的装饰,组是官印的绶带,此处以簪组代指做官。“榜”这里作动词,意思是划桨。前两句好似他颇有陶渊明那种“久在樊笼里,复得返自然”的潇洒,但最后两句表现出他很孤独,一个能说话的人也没有。
宋雨:我看,他诗的头两句就是“装”的,如同强颜欢笑,希望自己真能够对挫折坦然处之。但他做不到。你看看下面这首作于他被贬后7年的五绝《入黄溪闻猿》,就知道他始终越不过心理上的那道坎:“溪路千里曲,哀猿何处鸣。孤臣泪已尽,虚作断肠声。” 诗中他称自己是无人理会的“孤臣”,愁肠寸断,泪流已尽。这种难以言状的孤苦,是他那些年情绪的真实写照。
唐风:好,有了对柳宗元的上述了解,我们赏析《江雪》时,理解就更容易到位了……先说两句格律,很多文章说这首小诗是“五言绝句”,其实是不准确的。五绝要求押平声韵,而且对平仄有严格要求。《江雪》却是押入声韵(前面那首《溪居》也是),几个韵脚“雪”、“绝”、“灭”在古音都读入声,短促急收,声音本身就与情绪状态相关联。
宋雨:“千山鸟飞绝,万径人踪灭。” 诗人用了全诗一半的篇幅,以类似广角镜头的视野,描绘出一个囊括广阔天地、浩渺无边的荒凉画面。两句中虽没有“雪”字,却能感受到大雪之下极端的沉寂与凄凉。
唐风:在这个对仗句中,“千山”和“万径”是一般的形象,本身并无奇特之处。但诗人在其下面分别加上“鸟飞绝”和“人踪灭”,这就把常见的情形,转化成极端的孤寂了。在这种不寻常的景象之中,飞鸟和行人都已绝迹。
宋雨:有了前两句的铺垫,诗人再把镜头转一下,稍微拉近一点,我们看到在这大雪封山、万籁俱寂的天地之间,在远处的江面上,居然有“孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。” 这实在是一个超尘脱俗、不同凡响的形象。前两句中的 “千”和“万”,与后两句中的“孤”与“独”呈鲜明的对比,使得这位渔翁的形象有着非凡的感染力。本诗的末句绝妙。你怎么理解它?
唐风:“寒江雪”是绝美的表达。从道理来讲,老翁是去钓鱼的,不是去“钓雪”的。有的文章说这表明江上也积雪了,这不太符合逻辑。我认为从语法上讲,“寒江雪”是状语,末句可以翻译成“在雪中寒冷的江面上孤独地垂钓”。整句在句式上类似于“独坐敬亭山”,但“敬亭山”只是一个地名(作地点状语),而“寒江雪”在语法上更复杂且更有韵味。
宋雨:如果这首诗也算作山水诗的话,它是幻化且很可能有寄托的。一般认为作者以渔翁自比,反映某种精神境界。我看了几篇赏析文,对渔翁的形象大致有坚定不屈、不向命运低头和超尘脱俗、高洁孤傲两类解读。你同意这样的看法吗?
唐风:这样的解读当然都有道理。然而,根据我们前面对柳宗元被贬谪时期情绪状态的分析,我认为这首诗也有可能主要反映他内心极度的孤独,以及他对命运的无奈。另外,诗人并不以本诗中的渔翁自况也是可能的。这首极美的山水小诗或许本非有所指,但诗人下意识地在其中折射出自己的身世之悲。
宋雨:这首《江雪》是五言小诗中的杰作,历代好评如潮。明代诗评家胡应麟在其《诗薮》中说它“骨力豪上,句格天成。” 苏轼在《东坡题跋》中赞叹这首诗说:“殆天所赋,不可及也已。” 也就是说,东坡认为这样的诗情可能是上苍赋与,一般人是难以企及的。